Traducción de la letra de la canción You Let Me Shine - Helene Fischer

You Let Me Shine (original)

We flew just like two birds up to the stars
As we left it all behind
We were lost inside the climb
It wasn’t what I planned on from the start
I was scared of the fall
So afraid to give my all
But you came over me like thunder
You showed me what I have deep inside
You let me shine the way I am
Let me be because you seem to understand
I’ll stay right here
So free, 'cause I
I can cry, I can laugh
And I’ll never have to mask
The way I am, you let me shine
I say exactly how I think it is
Speak the truth and go my way
Not afraid to make mistakes
I want the world to be a better place
In my heart, through my eyes
Honesty, no compromise
You let me see that I’m a dreamer
You show me what I have deep inside
You’ll never have to worry
It’s here I want to rest
It’s here I learned how I can give my best
You let me shine the way I am
Let me be because I know you understand
I’ll stay right here
So free, 'cause I
I can cry, I can laugh
And I’ll never have to mask
The way I am, you let me shine
Aah, let me shine — you let me shine

You Let Me Shine (traducción)

Volamos como dos pájaros hasta las estrellas
Como lo dejamos todo atrás
Estábamos perdidos dentro de la subida
No fue lo que planeé desde el principio
yo tenia miedo de la caida
Tan asustado de dar mi todo
Pero te me apoderaste como un trueno
Me mostraste lo que tengo muy dentro
Me dejas brillar como soy
Déjame ser porque pareces entender
me quedaré aquí
Tan libre, porque yo
Puedo llorar, puedo reír
Y nunca tendré que enmascarar
Como soy, me dejas brillar
Digo exactamente como creo que es
Di la verdad y sigue mi camino
Sin miedo a cometer errores
Quiero que el mundo sea un lugar mejor
En mi corazón, a través de mis ojos
Honestidad, sin compromiso
Me dejas ver que soy un soñador
Me muestras lo que tengo muy dentro
Nunca tendrás que preocuparte
Es aquí quiero descansar
Es aquí donde aprendí cómo puedo dar lo mejor de mí
Me dejas brillar como soy
Déjame ser porque sé que entiendes
me quedaré aquí
Tan libre, porque yo
Puedo llorar, puedo reír
Y nunca tendré que enmascarar
Como soy, me dejas brillar
Aah, déjame brillar, déjame brillar