Traducción de la letra de la canción Zaubermond - Helene Fischer

Zaubermond (original)

Ganz nah ist dein Mund
Augen aus Licht
Blick' in die Seele
Eis, das zerbricht
Sterne aus Feuer
Fallen auf uns herab
«Fühlst du es nicht?»
Hab' ich laut gedacht
Zaubermond, das ist Magie einer Nacht
Zaubermond, mehr als Gefühl ist erwacht
Und ich geb' mich dir ganz
Denn ich leb' für diesen Tanz
Einer Liebe, die nie vergeht
Versprich mir die Welt
Alles, was zählt
Heut will ich spüren
Ich bin am Ziel
Sterne aus Feuer
Fallen auf uns herab
«Mein Schicksal bist du!»
Hab' ich laut gedacht
Zaubermond, das ist Magie einer Nacht
Zaubermond, mehr als Gefühl ist erwacht
Und ich geb' mich dir ganz
Denn ich leb' für diesen Tanz
Einer Liebe, die nie vergeht
Leidenschaft ist Mut
Ehrlichkeit, die man lebt
Wie ein Sternenflug
Himmlisch weit, der uns trägt
Zaubermond, das ist Magie einer Nacht
Zaubermond, mehr als Gefühl ist erwacht
Und ich geb' mich dir ganz
Denn ich leb' für diesen Tanz
Einer Liebe, die nie vergeht
Ja, ich geb' mich dir ganz
Denn ich leb' für diesen Tanz
Einer Liebe, die nie vergeht

Zaubermond (traducción)

tu boca esta muy cerca
ojos de luz
Mira dentro del alma
Romper el hielo
estrellas de fuego
Caer sobre nosotros
"¿No lo sientes?"
pensé en voz alta
Luna mágica, eso es magia de una noche
Luna mágica, más que sentimiento ha despertado
y me entrego por completo a ti
Porque vivo para este baile
Un amor que nunca se va
prométeme el mundo
todo lo que cuenta
hoy quiero sentir
estoy en la meta
estrellas de fuego
Caer sobre nosotros
"¡Tú eres mi destino!"
pensé en voz alta
Luna mágica, eso es magia de una noche
Luna mágica, más que sentimiento ha despertado
y me entrego por completo a ti
Porque vivo para este baile
Un amor que nunca se va
la pasión es coraje
honestidad que uno vive
Como un vuelo de estrellas
Celestial lejos, quien nos lleva
Luna mágica, eso es magia de una noche
Luna mágica, más que sentimiento ha despertado
y me entrego por completo a ti
Porque vivo para este baile
Un amor que nunca se va
Sí, me entrego completamente a ti
Porque vivo para este baile
Un amor que nunca se va