Traducción de la letra de la canción Zeit - Helene Fischer

Zeit (original)

Wie du aus Frühling Sommer machst
Den Tag zur dunklen Nacht
Du spiegelst dich in bunten Laub
Aus hartem Stein wird feiner Staub
Du bleibst ein Geheimnis
Man kann dich fühlen und dich zählen
Doch nie verstehen
Kein Geist der Welt
Keine Armee, die dich aufhält
Du verfliegst, vergisst und rennst
Bleib doch nur stehen für ein' Moment
Was von dir bleibt ist die schönste Zeit
Huuh
Huuh
Du gibst dem Leben seinen Wert
So vieles hast du mich gelehrt
Manchesmal bist du nicht leicht
Doch durch dich vergeht das schwerste Leid
Du bist ein Wunder
Wir können in unseren Kindern sehen
Wie die Jahre gehen
Kein Geist der Welt
Keine Armee, die dich aufhält
Du verfliegst, vergisst und rennst
Bleib doch nur stehen für ein' Moment
Was von dir bleibt ist die schönste Zeit
Haah
Haah, yeah-yeah
Huuh, yeah
Huuh, yeah-yeah
Ah-ah, yeah
Zeit

Zeit (traducción)

Cómo convertir la primavera en verano
El día a la noche oscura
Estás reflejado en un follaje colorido.
La piedra dura se convierte en polvo fino
sigues siendo un secreto
Puedes sentirte y contarte
pero nunca entender
Ningún fantasma en el mundo
No hay ejército que te detenga
Te desvaneces, olvidas y corres
Quédate quieto por un momento
Lo que queda de ti es el mejor tiempo
guau
guau
Le das a la vida su valor
me has enseñado tanto
A veces no eres fácil
Pero por ti se va el peor sufrimiento
Eres un milagro
Podemos ver en nuestros hijos
Como pasan los años
Ningún fantasma en el mundo
No hay ejército que te detenga
Te desvaneces, olvidas y corres
Quédate quieto por un momento
Lo que queda de ti es el mejor tiempo
Jaja
Haah, sí-sí
oh si
Huh, sí-sí
Ah-ah, sí
tiempo