Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Zwischen Himmel Und Erde, artista - Helene Fischer. canción del álbum So Nah Wie Du, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: EMI Germany
Idioma de la canción: Alemán
Zwischen Himmel Und Erde(original) |
Der Himmel ist das Ziel, mehr als ein Gefühl, |
Wie ein Wolkentanz frei und leicht. |
Was die Seele braucht, Träume auf der Haut |
Leb' es aus dem Sturm dieser Zeit. |
Da ist soviel Zärtlichkeit, soviel Liebe tief in dir. |
Weißt du wie viel Zeit uns bleibt? |
Komm und teil sie mit mir, bevor ich erfrier'. |
Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n. |
Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n. |
Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel. |
Zwischen gestern und morgen, da find' ich dich. |
Gib' uns nicht verloren und suche mich. |
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel. |
Der Himmel ist das Ziel, da ist kein Wunsch zuviel |
Und kein Stern zu weit für uns zwei. |
Wenn ich dich berühr' und dich hautnah spür', |
Hoff' ich, das geht niemals vorbei. |
Sehnsucht, die nicht schweigt heut' Nacht, |
Die uns bis zum Morgen trägt. |
Bis ich in deinem Arm erwach' |
Und ich weiß, dass mein Herz für dich allein schlägt. |
Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n, |
Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n. |
Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel. |
Zwischen gestern und morgen, da find ich dich. |
Gib' uns nicht verloren und suche mich. |
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel |
Tanz' durch ein Sternen-Meer völlig losgelöst und nur mit dir. |
Zwischen Himmel und Erde kann viel gescheh’n, |
Die Zeit versetzt Berge du wirst schon seh’n. |
Ich weiß, dass ich dich will, der Himmel ist das Ziel. |
Zwischen gestern und morgen, da find' ich dich. |
Gib' uns nicht verloren und suche mich. |
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel. |
Dein Herz lenkt dein Gefühl und der Himmel ist das Ziel. |
(traducción) |
El cielo es la meta, más que un sentimiento |
Como una danza de nubes, libre y ligera. |
Lo que el alma necesita, sueños en la piel |
Vive fuera de la tormenta de este tiempo. |
Hay tanta ternura, tanto amor en lo profundo de ti. |
¿Sabes cuánto tiempo tenemos? |
Ven y compártelas conmigo antes de que me muera de frío'. |
Muchas cosas pueden pasar entre el cielo y la tierra. |
El tiempo mueve montañas, ya verás. |
Sé que te quiero, el cielo es la meta. |
Entre ayer y mañana, ahí es donde te encontraré. |
No nos pierdas y búscame. |
Tu corazón dirige tus sentimientos y el cielo es la meta. |
El cielo es la meta, no hay deseo demasiado |
Y ninguna estrella demasiado lejos para nosotros dos. |
Cuando te toco y te siento de cerca, |
Espero que esto nunca termine. |
anhelo que no calla esta noche, |
que nos lleva hasta la mañana. |
Hasta despertarme en tus brazos |
Y sé que mi corazón late solo por ti. |
Muchas cosas pueden pasar entre el cielo y la tierra, |
El tiempo mueve montañas, ya verás. |
Sé que te quiero, el cielo es la meta. |
Entre ayer y mañana, ahí es donde te encontraré. |
No nos pierdas y búscame. |
Tu corazón dirige tus sentimientos y el cielo es la meta |
Baila a través de un mar de estrellas completamente desapegado y solo contigo. |
Muchas cosas pueden pasar entre el cielo y la tierra, |
El tiempo mueve montañas, ya verás. |
Sé que te quiero, el cielo es la meta. |
Entre ayer y mañana, ahí es donde te encontraré. |
No nos pierdas y búscame. |
Tu corazón dirige tus sentimientos y el cielo es la meta. |
Tu corazón dirige tus sentimientos y el cielo es la meta. |