Traducción de la letra de la canción Dear Jamie...Sincerely Me - Hellogoodbye

Dear Jamie...Sincerely Me (original)

Dear Jamie I’ve got a letter I would like to send
It’s lacking strings of words with punctuation at the end.
Should I trust this dialect?
To convey the right effect?
Dear Jamie I’ve got some things I’d like to set in pen
I would have used a pencil but lead’s just not permanent.
Should I trust my printer’s ink?
To express the things I think?
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and other folks who’ve got much more to say
Dear Jamie this envelope will represent my heart
I’ll seal it, send it off and wish it luck with it’s depart.
This stamp will be every action that carry my affection
Across the air and land and sea
Should I trust the postage due?
To deliver my heart to you?
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and all the folks could have much more to say
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and other folks who’ve got much more to say
Give you all I can
Flower and a hand
I hope this helps you see
Signed Sincerely me.

Dear Jamie...Sincerely Me (traducción)

Querido Jamie, tengo una carta que me gustaría enviar
Le faltan cadenas de palabras con puntuación al final.
¿Debo confiar en este dialecto?
¿Para transmitir el efecto correcto?
Querido Jamie, tengo algunas cosas que me gustaría poner en un bolígrafo.
Habría usado un lápiz, pero la mina no es permanente.
¿Debo confiar en la tinta de mi impresora?
¿Para expresar las cosas que pienso?
En cada página hice mi mejor esfuerzo para pensar en algo para disputar
Con bromas internas y otras personas que tienen mucho más que decir
Querido Jamie, este sobre representará mi corazón
Lo sellaré, lo enviaré y le desearé suerte con su partida.
Este sello será cada acción que lleve mi cariño
A través del aire y la tierra y el mar
¿Debo confiar en el franqueo debido?
¿Para entregarte mi corazón?
En cada página hice mi mejor esfuerzo para pensar en algo para disputar
Con bromas internas y toda la gente podría tener mucho más que decir
En cada página hice mi mejor esfuerzo para pensar en algo para disputar
Con bromas internas y otras personas que tienen mucho más que decir
darte todo lo que pueda
flor y una mano
Espero que esto te ayude a ver
Firmado Atentamente yo.