Traducción de la letra de la canción I Never Can Relax - Hellogoodbye

I Never Can Relax (original)

I saw the city
From the window of an airplane
(I got bummed and I thought
There’s nothing except for a lot)
I was too anxious
To get anything accomplished
(My mind floated around
While I tried pulling it down)
But I never can
I have so many things
That I can’t find a place for
(My head got overrun and
These things are no more fun)
I tried to shake it
But it shook me down completely
(There's no telling right now
But I tried spelling it out)
Oh I fall asleep
But not so easily
As I might
Oh I try to keep
Every little thing
In mind
I poured out all my heart
And that’s not the saddest part
All this time
I had thought
There’d be more
But oh it was like
There was nothing to pour
But oh I can’t be sure
(Oh, I never can relax)
Oh I fall asleep
But not so easily
As I might
Oh I try to keep
Every little thing
In mind
(Oh, I never can relax)

(traducción)

vi la ciudad
Desde la ventana de un avión
(Me desanimé y pensé
No hay nada excepto mucho)
estaba demasiado ansiosa
Para lograr cualquier cosa
(Mi mente flotaba alrededor
Mientras intentaba tirar de él hacia abajo)
Pero nunca puedo
tengo tantas cosas
Que no puedo encontrar un lugar para
(Mi cabeza se desbordó y
Estas cosas no son más divertidas)
Traté de sacudirlo
Pero me sacudió por completo
(No se sabe en este momento
Pero traté de deletrearlo)
Oh me quedo dormido
Pero no tan fácilmente
Como podría
Oh, trato de mantener
Cada pequeña cosa
En mente
derramé todo mi corazón
Y esa no es la parte más triste
Todo este tiempo
He pensado
Habría más
Pero, oh, fue como
No había nada que verter
Pero, oh, no puedo estar seguro
(Oh, nunca puedo relajarme)
Oh me quedo dormido
Pero no tan fácilmente
Como podría
Oh, trato de mantener
Cada pequeña cosa
En mente
(Oh, nunca puedo relajarme)