Traducción de la letra de la canción Welcome To My Record - Hellogoodbye

Welcome To My Record (original)

Oh my god, Erin, look at her duckbut.
It’s just so big.
She looks like one of those scene guys' girlfriends, but who understands those
scene guys anyways.
They only talk to her 'cuz they saw her pic on makeoutclub dot com.
I mean, her duckbut, its just so big, I can’t believe it, its just so black and
out there, gross.
Look she’s just so… emo!
Welcome to the record
I hope you like it I make music in my bedroom
And then I mike it If you see me around at school
Tell me that you thought it was kind of cool
My name is Forrest and I’m tall and lanky
The girls always tell me «you so stanky!»
I’ve worn these jeans for the last four weeks
I’ve been too busy with my rhymin techniques.
Welcome to the record
I know you’ll like it I brought this football
So that I could spike it If you see me rhymin' and stealin'
Tell me good vibes is what you feelin'
My name is Jesse and I’m hot and steamy
Ladies always tell me «you so dreamy!»
I made these jeans look the way they do And I’m corporate spronsered so I Do The Dew.
H to the E to the L-L-O
hellogoodbye on the microphone
I’ve got no rhythm
and I can’t sing.
H to the E to the L-L-O
hellogoodbye on the microphone
I’ve got no rhythm
and I can’t sing yea.
What?!
Aw yea!

(traducción)

Oh, Dios mío, Erin, mira su pato.
Es tan grande.
Parece una de las novias de esos tipos de escena, pero quién entiende esos
chicos de escena de todos modos.
Solo hablan con ella porque vieron su foto en makeoutclub punto com.
Quiero decir, su pato, es tan grande, no puedo creerlo, es tan negro y
por ahí, asqueroso.
Mira, ella es tan... ¡emo!
Bienvenido al registro
espero que les guste hago musica en mi cuarto
Y luego lo miro si me ves en la escuela
Dime que te pareció genial
Mi nombre es Forrest y soy alto y desgarbado
Las chicas siempre me dicen «¡qué apestoso!»
He usado estos jeans durante las últimas cuatro semanas.
He estado demasiado ocupado con mis técnicas de rima.
Bienvenido al registro
Sé que te gustará. Traje este balón de fútbol.
Para poder pincharlo si me ves rimando y robando
Dime buenas vibraciones es lo que sientes
Mi nombre es Jesse y estoy caliente y lleno de vapor
Las mujeres siempre me dicen «¡eres tan soñadora!»
Hice que estos jeans se vean como lo hacen y soy patrocinador corporativo, así que hago The Dew.
H a la E a la L-L-O
hola adios en el microfono
no tengo ritmo
y no puedo cantar.
H a la E a la L-L-O
hola adios en el microfono
no tengo ritmo
y no puedo cantar sí.
¡¿Qué?!
¡Ay, sí!