Traducción de la letra de la canción Herbstkinder - Henke

Herbstkinder (original)

Herbstkinder
Wintermütter
Frühlingshoffen
Sommertod
Jeden Tag ein Kind verloren
Jede Nacht ein Schrei geboren
Mütter klagen
Suchen
Hoffen
Väter schweigen wenn sie hoffen
Allein die Wahrheit stillt den Schmerz
Wo ist die Wahrheit?
Stillt den Schmerz?
Winterkinder
Frühlingsmütter
Sommerhoffen
Herbsttod
Frühlingskinder
Sommermütter
Herbsthoffen
Wintertod
Jeden Tag ein Kind geboren
Jede Nacht ein Schrei verloren
Väter klagen
Suchen
Hoffen
Mütter weinen kämpfen hoffen
Zeigen sich, der Welt den Schmerz
Wo bleibt die Welt?
Wer stillt den Schmerz?
Sommerkinder
Herbstmütter
Winterhoffen
Frühlingstod
Herbstkinder
Wintermütter
Frühlingshoffen
Sommertod

Herbstkinder (traducción)

niños de otoño
madres de invierno
esperanza de primavera
muerte de verano
Perder un hijo todos los días
Nace cada noche un grito
las madres se quejan
Buscar
A la esperanza
Los padres callan cuando esperan
Solo la verdad calma el dolor
¿Dónde está la verdad?
calma el dolor
niños de invierno
mamás de primavera
esperanza de verano
muerte de otoño
niños de primavera
mamás de verano
esperanzas de otoño
muerte de invierno
Un niño nace todos los días.
Perdí un grito cada noche
los padres se quejan
Buscar
A la esperanza
Las madres lloran luchan esperanza
Muéstrate, el mundo el dolor
¿Dónde está el mundo?
¿Quién quita el dolor?
niños de verano
mamás de otoño
esperanza de invierno
muerte de primavera
niños de otoño
madres de invierno
esperanza de primavera
muerte de verano