| Medea (original) | Medea (traducción) |
|---|---|
| Medea | medea |
| Eine Mutter | Una madre |
| Verliebte Frau | mujer enamorada |
| Enttäuscht | Decepcionado |
| Blind vor Schmerz | ciego de dolor |
| Medea tötet, was sie liebt | Medea mata lo que ama |
| Zwei Geister küssen sie | Dos fantasmas la besan |
| Die Brüderherzen klagen nicht | Los corazones de los hermanos no se quejan |
| Sie sind auf ewig stumm | eres para siempre mudo |
| Ihr Gattenzorn macht sie blind | La ira de su marido la ciega |
| Die Laken rot und nass | Las sábanas rojas y mojadas |
| Die Körper leblos wie ihr Herz | Sus cuerpos sin vida como sus corazones |
| Ihr Mutterglück | la felicidad de tu madre |
| Starb mit ihrem Fühlen ab | Murió con sus sentimientos |
| Medea tötet, was sie liebt | Medea mata lo que ama |
| Zwei Geister küssen sie | Dos fantasmas la besan |
| Die Brüderherzen klagen nicht | Los corazones de los hermanos no se quejan |
| Sie sind auf ewig stumm | eres para siempre mudo |
| Sie summt ein Schlaflied sacht und süß | Ella tararea una canción de cuna suave y dulce |
| Im Schlafgemach ist es totenstill | Está muerto de silencio en el dormitorio. |
| Die Träume einer Mutter | Los sueños de una madre |
| Sie summt ein letztes Lied | Ella tararea una última canción |
