Traducción de la letra de la canción Herz - Henke

Herz (original)

Ein Herz
Ein Stern
Gedrückt, gepresst
Hart
Der Stein wie er ist gefällt
Ungeschliffen reibt man sich
An Kanten fühlt man sich
Das Gewicht macht bewusst
Wie schwer er ist
Er der Stein
Das Herz
Eines Menschen
Behutsam gepflegt
Ein Edelstein
Geschliffen nur schön
Doch fehlt manch ein Teil
An dem man sich fühlen kann
Was abgetragen ist
Wird immer fehlen
Was abgetragen ist
Wird immer fehlen
Mit jedem sich verlieben
Anderen gefallen wollen
Wird man leichter
Verliert Substanz
Verliert Substanz
Verliert Substanz
Löst sich auf
Zum Staub der Zeit
Altlast
Kein Eisen
Nur Stein
Doch bricht er
Durch Rosen
Am Ende
Allein

Herz (traducción)

Un corazón
Una estrella
Presionado, presionado
Difícil
Cayó la piedra como es
Te frotas sin pulir
Los bordes te hacen sentir
El peso te hace consciente
que pesado es
el la piedra
El corazón
de un humano
cuidadosamente cuidado
Una gema
Pulido muy bien
pero faltan algunas partes
donde puedes sentir
que se ha desgastado
siempre faltará
que se ha desgastado
siempre faltará
Enamórate de todos
querer complacer a los demás
¿Se vuelve uno más fácil
Perder sustancia
Perder sustancia
Perder sustancia
se disuelve
Al polvo del tiempo
legado
sin hierro
solo piedra
pero se rompe
a través de rosas
Al final
Solo