| Uhren essen (original) | Uhren essen (traducción) |
|---|---|
| Uhren essen die Zeit | Los relojes comen tiempo |
| Fressen die Zukunft während der Geburt | Comer el futuro durante el parto |
| Das erste Mal | La primera vez |
| Mit wem was wie | con quien que como |
| Unerheblich oder tief | Insignificante o profundo |
| Auch nur ein Zeitfraßopfer | También solo una víctima de pérdida de tiempo. |
| Wir essen die Zeit | nos comemos el tiempo |
| Uhren essen die Zeit | Los relojes comen tiempo |
| Fressen die Zukunft während der Geburt | Comer el futuro durante el parto |
| Zwei Stunden nach Mitternacht | Dos horas después de la medianoche |
| Das Dessert nach dem Sex | El postre después del sexo |
| Entfallen und vergessen | Perdido y olvidado |
| Ein weiteres Zeitfraßopfer | Otra víctima de pérdida de tiempo |
| Wir essen die Zeit | nos comemos el tiempo |
| Uhren essen die Zeit | Los relojes comen tiempo |
| Fressen die Zukunft während der Geburt | Comer el futuro durante el parto |
| Erinnerungsbulimie | bulimia de la memoria |
| Lichte Momente in der Demenzdämmerung | Momentos brillantes en el crepúsculo de la demencia |
| Alles andere vergessen | olvida todo lo demás |
| Die letzten Zeitfraßopfer | Las últimas víctimas de Time Eater |
| Wir essen die Zeit | nos comemos el tiempo |
| Wir essen | Comemos |
| Bevor man selbst vergessen wird… | Antes de que te olvides de ti... |
