| Seelenfütterung (original) | Seelenfütterung (traducción) |
|---|---|
| Träume füttern die Seele | Los sueños alimentan el alma |
| Zwischenmenschliche Splitbox | caja dividida interpersonal |
| Seelenschauer | escalofrío del alma |
| Es fehlt der Abstand | falta la distancia |
| Zu nah | Demasiado cerca |
| Zu eng | demasiado apretado |
| Also Distanz | tan distancia |
| Besser | Mejor |
| Schmerzärmer | Menos dolor |
| Keine Nähe | sin cercanía |
| Sicherheitsabstand | distancia de seguridad |
| Emotional | emocionalmente |
| Und körperlich | y físicamente |
| Hauptsache | Cosa Principal |
| Ich bleibe ich | me quedo yo mismo |
| Ein Wir nur auf Zeit | A nosotros solo por tiempo limitado |
| Wenn überhaupt | Si alguna |
| Ich fühle nur mich | solo siento |
| Will nur mich fühlen | solo quiero sentir |
| Seelenfütterung | alimentación del alma |
| Aber oft | Pero a menudo |
| Nicht einmal das | ni siquiera eso |
| Nur Leere | solo vacio |
| Trübe Leere | Vacío brumoso |
| Die ich mit Träumen fülle | que lleno de sueños |
| Sie füttern meine Seele | tu alimentas mi alma |
| Mit Illusionen | con ilusiones |
| Sehnsüchten | anhelos |
| Die Nebelleere als Leinwand | El vacío brumoso como lienzo |
| Die Seelenfütterung setzt ein | Comienza la alimentación del alma |
| Im Schlaf oder dann | En tu sueño o entonces |
| Wenn ich aufhöre | cuando paro |
| Aufhöre nachzudenken | Deja de pensar |
| So füttert mein Verstand | Así se alimenta mi mente |
| Sich selbst | Uno mismo |
| Mit meiner Phantasie | con mi imaginación |
| Nur meine Haut fühlt für mich | Solo mi piel siente por mi |
| Ich verfütter mich selbst | me alimento |
| Autokanibalismus | autocanibalismo |
| Verzehre mich | consumirme |
| Wie die brennende Kerze | como la vela encendida |
| Aber ohne Licht | pero sin luz |
| Glaubte ich | Ya me lo imaginaba |
| Doch… | Aún… |
| Man konnte mich lesen | podrías leerme |
