Traducción de la letra de la canción A Guilty Spark - Her Bright Skies

A Guilty Spark (original)

Started to sink in
When your heart gives in
When my last few words
Was just an awkward goodbye
(An awkward goodbye)
The ship has left in harbour
And when’s the city bruised in its despair
And now you are nothing but
Someone on the ocean flair
And I’m just waiting to cave in
I still keep you inside me somewhere
A quiet spar swaying
And body on a burning
I’ll makes this your last escape
When I turn, I turn the page
I’ll make this your last escape
When I turn, I turn my face away, away
How guilty
What do you plead from me
Will you come down
You never felt so close to me
This is all in your head
This is all, this is all in your head
I’ll make this your last escape
When I turn, I turn the page
I’ll make this your last escape
When I turn, I turn my face away, away
How guilty
What do you plead me
Will you come down
You never felt so close to me

(traducción)

Empezó a hundirse
Cuando tu corazón se rinde
Cuando mis últimas palabras
Fue solo un incómodo adiós
(Un adiós incómodo)
El barco ha zarpado en puerto
¿Y cuándo está la ciudad magullada en su desesperación?
Y ahora no eres más que
Alguien en el estilo del océano
Y estoy esperando a ceder
Todavía te tengo dentro de mí en algún lugar
Un spar silencioso balanceándose
y cuerpo en llamas
Haré de este tu último escape
Cuando giro, giro la página
Haré de este tu último escape
Cuando giro, giro mi cara lejos, lejos
que culpable
¿Qué me pides?
¿Bajarás?
Nunca te sentiste tan cerca de mi
Todo esto está en tu cabeza
Esto es todo, todo esto está en tu cabeza
Haré de este tu último escape
Cuando giro, giro la página
Haré de este tu último escape
Cuando giro, giro mi cara lejos, lejos
que culpable
que me suplicas
¿Bajarás?
Nunca te sentiste tan cerca de mi