Traducción de la letra de la canción Diamonds - Her Bright Skies

Diamonds (original)

How can you sell yourself short if you follow your heart, you follow your heart?
Put your money where your mouth is or do as you’re told, do as you’re told
We talk, we talk, we talk for hours.
You got me right where you want me
Then walk away and leave as liars.
Just like we didn’t care
Now we need to…
Take a step back, take it all back and
Make a big mess, make a mess of everything
So put me up against the wall
Get it all out, get it all out tonight
All that time we were on the top of the world.
And those diamonds eyes used to
give me such a rush
I was trouble at first.
Now you’ve seen it all and I guess I wasn’t good enough
A kiss, a kiss is all it takes to forget the ache for a moment
You and your one million friends.
«Well, aren’t you the one in my bed?»
We need to… (we need to…)
Take a step back, take it all back and
Make a big mess, make a mess of everything
So put me up against the wall
Get it all out, get it all out
So make the call to finish what we started
Or to end it all
I know just what to say
Get it all out, get it all out tonight
Cause every minute of every day
I still know your taste
And I’m not living.
I just exist
You wouldn’t notice
Take a step back, take it all back and
Make a big mess, make a mess of everything
So put me up against the wall
Get it all out, get it all out
So make the call to finish what we started
Or to end it all
I know just what to say
Get it all out, get it all out tonight

(traducción)

¿Cómo puedes subestimarte si sigues a tu corazón, sigues a tu corazón?
Pon tu dinero donde está tu boca o haz lo que te digan, haz lo que te digan
Hablamos, hablamos, hablamos durante horas.
Me tienes justo donde me quieres
Luego aléjate y vete como mentiroso.
Como si no nos importara
Ahora tenemos que...
Da un paso atrás, llévatelo todo atrás y
Haz un gran lío, haz un lío de todo
Así que ponme contra la pared
Sácalo todo, sácalo todo esta noche
Todo ese tiempo estuvimos en la cima del mundo.
Y esos ojos de diamantes solían
dame tanta prisa
Yo era un problema al principio.
Ahora lo has visto todo y supongo que no fui lo suficientemente bueno
Un beso, un beso es todo lo que se necesita para olvidar el dolor por un momento
Tú y tu millón de amigos.
«Bueno, ¿no eres tú el que está en mi cama?»
Necesitamos... (Necesitamos...)
Da un paso atrás, llévatelo todo atrás y
Haz un gran lío, haz un lío de todo
Así que ponme contra la pared
Sácalo todo, sácalo todo
Así que haz la llamada para terminar lo que empezamos
O para acabar con todo
Sé exactamente qué decir
Sácalo todo, sácalo todo esta noche
Porque cada minuto de cada día
Todavía conozco tu gusto
Y no estoy viviendo.
solo existo
no te darías cuenta
Da un paso atrás, llévatelo todo atrás y
Haz un gran lío, haz un lío de todo
Así que ponme contra la pared
Sácalo todo, sácalo todo
Así que haz la llamada para terminar lo que empezamos
O para acabar con todo
Sé exactamente qué decir
Sácalo todo, sácalo todo esta noche