Traducción de la letra de la canción Pain - Her Bright Skies

Pain (original)

Get up, start living
In my head, repeating
I tried praying, I tried drinking
Wasted youth of a generation
Hey there darling did you ever think of me
With the meter running, crawling in the backseat
I searched so long for something worth keeping
But it’s right there it’s mine for the taking
I feel my heart race like hell and I can’t move an inch
So take me higher
Every time I turn my back you’ll say
That life works out in all the simplest ways
And I recall the days when I could take the pain
But sometimes I feel that I might break
Sometimes I feel that I might break
Some might say I never ever had a chance
Still writing songs of heart ache and bad romance
But I dreamt of space and time disappearing
A place where I could let it all sink in
I got this feeling beneath my skin I just cannot shake
So take me higher
Every time I turn my back you’ll say
That life works out in all the simplest ways
And I recall the days when I could take the pain
But sometimes I feel that I might break
Sometimes I feel that I might break
So take me higher
Take me higher
Every time I turn my back you’ll say
That life works out in all the simplest ways
And I recall the days when I could take the pain
But sometimes I feel that I might break
Every time I turn my back you’ll say
That life works out in all the simplest ways
And I recall the days when I could take the pain
But sometimes I feel that I might break
Sometimes I feel that I might break
Sometimes I feel that I might break
Get up, start living
In my head, repeating
I tried praying, I tried drinking
Wasted youth of a generation

(traducción)

Levántate, empieza a vivir
En mi cabeza, repitiendo
Traté de rezar, traté de beber
La juventud desperdiciada de una generación
Hola, cariño, ¿alguna vez pensaste en mí?
Con el medidor corriendo, arrastrándose en el asiento trasero
Busqué tanto tiempo algo que valiera la pena conservar
Pero está justo ahí, es mío para tomar
Siento que mi corazón se acelera como el infierno y no puedo moverme ni una pulgada
Así que llévame más alto
Cada vez que te doy la espalda dirás
Que la vida funciona de la manera más simple
Y recuerdo los días en que podía soportar el dolor
Pero a veces siento que podría romper
A veces siento que podría romper
Algunos podrían decir que nunca tuve la oportunidad
Sigo escribiendo canciones de dolor de corazón y mal romance
Pero soñé con el espacio y el tiempo desapareciendo
Un lugar donde podría dejar que todo se hunda
Tengo este sentimiento debajo de mi piel que simplemente no puedo sacudir
Así que llévame más alto
Cada vez que te doy la espalda dirás
Que la vida funciona de la manera más simple
Y recuerdo los días en que podía soportar el dolor
Pero a veces siento que podría romper
A veces siento que podría romper
Así que llévame más alto
Llévame más alto
Cada vez que te doy la espalda dirás
Que la vida funciona de la manera más simple
Y recuerdo los días en que podía soportar el dolor
Pero a veces siento que podría romper
Cada vez que te doy la espalda dirás
Que la vida funciona de la manera más simple
Y recuerdo los días en que podía soportar el dolor
Pero a veces siento que podría romper
A veces siento que podría romper
A veces siento que podría romper
Levántate, empieza a vivir
En mi cabeza, repitiendo
Traté de rezar, traté de beber
La juventud desperdiciada de una generación