Traducción de la letra de la canción Bored - Her Bright Skies

Bored (original)

Can we just get faded
I wanna feel something more
I saw a world for us in black and white
A weekend spent praying to neon night
This town is icy cold but it beats the rain
Hold your glass up high and toast
To the times we had
The times we won’t get back
(The times we won’t get back)
Can we just get faded
I’m bored
I wanna feel something more, oh
Can we just get
A pack of cigarettes and the long drive home
To turn these thoughts of mine into poems
The air is icy cold but it beats the pain
Spread our wings out wide like crows
And forget our pasts
The times we won’t get
The times we won’t get back
The times we won’t get back
Can we just get faded
I’m bored
I wanna feel something more, oh
Just a little bit faded
Get-a, just a little bit faded
I wanna feel something more, oh
The times we won’t get back
The times we won’t get back
Can we just get faded
I’m bored
I wanna feel something more, oh
Just a little bit faded
Get-a, just a little bit faded
I wanna feel something more, oh

Bored (traducción)

¿Podemos simplemente desvanecernos?
Quiero sentir algo más
Vi un mundo para nosotros en blanco y negro
Un fin de semana pasado rezando a la noche de neón
Esta ciudad es fría como el hielo, pero vence a la lluvia
Sostén tu copa en alto y brinda
A los tiempos que tuvimos
Los tiempos que no volveremos
(Los tiempos que no volveremos)
¿Podemos simplemente desvanecernos?
Estoy aburrido
Quiero sentir algo más, oh
¿Podemos solo conseguir
Un paquete de cigarrillos y el largo viaje a casa
Para convertir estos pensamientos míos en poemas
El aire es helado pero supera el dolor
Extender nuestras alas como cuervos
Y olvidar nuestros pasados
Los tiempos que no conseguiremos
Los tiempos que no volveremos
Los tiempos que no volveremos
¿Podemos simplemente desvanecernos?
Estoy aburrido
Quiero sentir algo más, oh
Solo un poco descolorido
Get-a, solo un poco descolorido
Quiero sentir algo más, oh
Los tiempos que no volveremos
Los tiempos que no volveremos
¿Podemos simplemente desvanecernos?
Estoy aburrido
Quiero sentir algo más, oh
Solo un poco descolorido
Get-a, solo un poco descolorido
Quiero sentir algo más, oh