Traducción de la letra de la canción Shake U - Her Bright Skies

Shake U (original)

we were young, just twenty-one
this is where our lives begun
now you’ve left me wondering
and asking for more
you’re just one of those girls
that’ll keep me up all night
now what am i supposed to do when everything feels so right?
and i’m in love with you
let’s see this through
i swear to god this ship is sinking
i know
i shouldn’t have counted on you
i’m caught
can’t seem to shake you off
they should have never said «i told you so»
and i cannot hate you
i’m not sure i want to they should have never said «i told you so»
now i can’t forget you
i don’t even want to the memories i keep inside
they all fade away somehow
i’m dreaming of the good old times
when i could feel safe and sound
i will make you bend and break
i will be your greatest mistake
you gotta stop and ask yourself
is this what you wished for?
(please let me know)
i’m done pretending
(go on)
deserving of the truth
(go on)
i’m done pretending
(go on)
i’ll drag it out of you

Shake U (traducción)

éramos jóvenes, solo veintiún años
aquí es donde nuestras vidas comenzaron
ahora me has dejado preguntándome
y pidiendo mas
eres solo una de esas chicas
eso me mantendrá despierto toda la noche
ahora, ¿qué se supone que debo hacer cuando todo se siente tan bien?
Y estoy enamorado de ti
veamos esto a través
juro por dios que este barco se hunde
sé
no debí haber contado contigo
estoy atrapado
parece que no puedo sacudirte
nunca debieron decir "te lo dije"
y no puedo odiarte
no estoy seguro de querer hacerlo nunca debieron haber dicho "te lo dije"
ahora no puedo olvidarte
no quiero ni los recuerdos que guardo dentro
todos se desvanecen de alguna manera
estoy soñando con los buenos viejos tiempos
cuando podía sentirme sano y salvo
te haré doblar y romper
seré tu mayor error
tienes que parar y preguntarte
¿Es esto lo que deseabas?
(Por favor hagamelo saber)
he terminado de fingir
(seguir)
merecedor de la verdad
(seguir)
he terminado de fingir
(seguir)
lo arrastraré fuera de ti