Traducción de la letra de la canción The Best You'll Get - Her Bright Skies

The Best You'll Get (original)

Let me see things through your eyes
You’ve always been so quick to analyze
And you won’t let it slip tonight
I should have learned by now
You would tell me to define
The space i think i need to clear my mind
But all i’m asking for is time
And i won’t tell ya
Cut me up (do what you got to)
Make me sweat (whatever it takes)
Drag it out (take what you came for)
It’s the best you’ll get
Did you find the answer?
Did you win me back?
No, you see what you want to see
And you hear what you want to hear
Would you believe me
If you only knew?
No, you see what you want to see
And you hear what you want to hear
How i wish i could explain
There are things i feel but cannot name
And you’ve stopped waiting for a change
So turn me inside out
Let’s hear it loud and clear
My love, you know exactly what i’m thinking of
Even if it wouldn’t be enough
Well, i’ll never tell ya
Have you ever felt so nervous
With your back against the wall?
I got my heart on my sleeve
Isn’t that what you wanted?
Can’t believe the words i’m thinking
I got them clinging to my teeth
And as we’re reaching the end
I’m sorry to say you never learned
From your mistakes

(traducción)

Déjame ver las cosas a través de tus ojos
Siempre has sido tan rápido para analizar
Y no lo dejarás escapar esta noche
Debería haber aprendido a estas alturas
Me dirías que defina
El espacio que creo que necesito para despejar mi mente
Pero todo lo que pido es tiempo
Y no te lo diré
Córtame (haz lo que tengas que hacer)
Hazme sudar (lo que sea)
Arrástralo (toma lo que viniste a buscar)
es lo mejor que obtendrás
¿Encontraste la respuesta?
¿Me recuperaste?
No, ves lo que quieres ver
Y escuchas lo que quieres escuchar
Me creerías
¿Si tan solo supieras?
No, ves lo que quieres ver
Y escuchas lo que quieres escuchar
Cómo me gustaría poder explicar
Hay cosas que siento pero no puedo nombrar
Y has dejado de esperar un cambio
Así que dame la vuelta
Vamos a escucharlo alto y claro
Mi amor, sabes exactamente lo que estoy pensando
Incluso si no fuera suficiente
Bueno, nunca te lo diré
¿Alguna vez te has sentido tan nervioso
¿Con la espalda contra la pared?
Tengo mi corazón en mi manga
¿No es eso lo que querías?
No puedo creer las palabras que estoy pensando
Los tengo pegados a mis dientes
Y como estamos llegando al final
Lamento decir que nunca aprendiste
De tus errores