Traducción de la letra de la canción Debutante - Her Bright Skies

Debutante (original)

One for the money
I said, two for a dime
Alright, let’s go!
I met a man the other day
He said that I should change my ways
So, I turned my face to the clouds
When I looked down again, he was well on his way
Well, it’s amazing how different it sounds when your miles above the ground
(yeah)
Said I’d be coming back, but I might stay here for a while
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
I met a girl the other day
She said that things will be okay (yeah)
So, I reached out to grab her hand
And then I asked her to stay
We are golden now (as we lift from the ground)
We have fallen now (from your lips, from your tongue)
The world cannot find me here
I choose what to see and what to hear
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
The world cannot find us here
We choose what to see and what to hear
We’re close, yeah, we’re getting there
The world cannot find us here
Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high (yeah)
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
One for the money
I said, two for a dime
That’s right

Debutante (traducción)

Uno por el dinero
Dije, dos por un centavo
¡Esta bien vamos!
Conocí a un hombre el otro día
Él dijo que debería cambiar mis caminos
Entonces, volteé mi rostro hacia las nubes
Cuando volví a mirar hacia abajo, estaba bien encaminado.
Bueno, es increíble lo diferente que suena cuando estás a kilómetros del suelo.
(sí)
Dije que volvería, pero que podría quedarme aquí por un tiempo
Quiero vivir en el cielo-y-y
Quiero, quiero, quiero escuchar a los ángeles llorar (sí)
Voy a, voy a mirar las montañas desde lo alto
quiero, voy a
Solo déjame decir adiós
Y sujetaré sus cabezas, y los veré morir
Conocí a una chica el otro día
Ella dijo que las cosas estarán bien (sí)
Entonces, me acerqué para agarrar su mano.
Y luego le pedí que se quedara
Somos dorados ahora (mientras nos levantamos del suelo)
Hemos caído ahora (de tus labios, de tu lengua)
El mundo no puede encontrarme aquí
Yo elijo qué ver y qué escuchar
Quiero vivir en el cielo-y-y
Quiero, quiero, quiero escuchar a los ángeles llorar (sí)
Voy a, voy a mirar las montañas desde lo alto
quiero, voy a
Solo déjame decir adiós
Y sujetaré sus cabezas, y los veré morir
El mundo no puede encontrarnos aquí
Nosotros elegimos qué ver y qué escuchar
Estamos cerca, sí, estamos llegando
El mundo no puede encontrarnos aquí
oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
quiero, voy a
Solo déjame decir adiós
Y sujetaré sus cabezas
Quiero vivir en el cielo-y-y
Quiero, quiero, quiero escuchar a los Ángeles llorar
Voy a, voy a mirar las montañas desde lo alto (sí)
Solo déjame decir adiós
Y sujetaré sus cabezas, y los veré morir
Uno por el dinero
Dije, dos por un centavo
Así es