Traducción de la letra de la canción Up & Away - Her Bright Skies

Up & Away (original)

Well I found the inspiration
At last to keep me on my feet and forget my past
And I leave out all the rest
It’s been too long since we saw even a tiny glimpse of the good life
We wasted so much time, picking all of the wrong fights
The crowd welcomes me with open arms
And I know inside that this is where I belong
And now we’re up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday
They keep on telling us that we’ll fade
To hell with them
We’ll pave our own way
So here we are on the road again
Trading a good night’s sleep for the street lights
Another thousand miles
And this is where I call home
I wouldn’t rather be anywhere in the world
Another town, another crowd.
Still singing loud
Up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday
Keep on telling us that we’ll fade
To hell with them
We’ll pave our own way
Because no one can break us now
No we won’t be taken down
No one can break us now
We won’t be taken down
The crowd welcomes me with open arms
And I know inside that this is where I belong
And we’re still up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday
Keep on telling us that we’ll fade
To hell with them
We’ll pave our own way

Up & Away (traducción)

Bueno, encontré la inspiración
Por fin para mantenerme en pie y olvidar mi pasado
Y dejo fuera todo el resto
Ha pasado demasiado tiempo desde que vimos incluso un pequeño atisbo de la buena vida.
Perdimos tanto tiempo eligiendo todas las peleas equivocadas
La multitud me recibe con los brazos abiertos.
Y sé por dentro que aquí es donde pertenezco
Y ahora estamos arriba y arriba y lejos
Sabemos en nuestros corazones que lo lograremos, lo lograremos algún día
Siguen diciéndonos que nos desvaneceremos
Al diablo con ellos
Allanaremos nuestro propio camino
Así que aquí estamos de nuevo en el camino
Cambiar una buena noche de sueño por las luces de la calle
Otras mil millas
Y aquí es donde llamo hogar
No preferiría estar en ningún lugar del mundo
Otro pueblo, otra multitud.
Todavía cantando fuerte
Arriba y arriba y lejos
Sabemos en nuestros corazones que lo lograremos, lo lograremos algún día
Sigue diciéndonos que nos desvaneceremos
Al diablo con ellos
Allanaremos nuestro propio camino
Porque nadie puede rompernos ahora
No, no seremos derribados
Nadie puede rompernos ahora
No seremos derribados
La multitud me recibe con los brazos abiertos.
Y sé por dentro que aquí es donde pertenezco
Y todavía estamos arriba y arriba y lejos
Sabemos en nuestros corazones que lo lograremos, lo lograremos algún día
Sigue diciéndonos que nos desvaneceremos
Al diablo con ellos
Allanaremos nuestro propio camino