Traducción de la letra de la canción Alles - Herman Van Veen

Alles (original)

Hier heb ik iets voor als de ochtend begint
als een vroege vogel wordt gewekt door de wind
als we wakker worden met de zon in ons bed
heb ik iets voor jou
ik wil alles voor je doen
ik wil alles voor je zijn
ik geef je alles wat ik heb
en alles alles wat ik heb is voor jou
hier heb ik iets omdat je vaak om me lacht
iets voor als je boos bent
als je huilt en ik zacht
lieve woordjes fluistert in het holst van de nacht
heb ik iets voor jou
ik wil alles voor je doen
ik wil alles voor je zijn
ik geef je alles wat ik heb
en alles alles wat ik heb is voor jou
teder als jouw glimlach
even breekbaar en teer
liever zonder woorden want het is zoveel meer
meer dan ik kan zeggen
dat besef ik elke keer
als ik jou weer zie
ik wil alles voor je doen
ik wil alles voor je zijn
jij bent alles wat ik heb
en alles alles wat ik heb is voor jou

Alles (traducción)

Tengo algo para esto cuando comience la mañana
cuando un madrugador es despertado por el viento
cuando nos despertamos con el sol en nuestra cama
tengo algo para ti
quiero hacer todo por ti
quiero ser todo para ti
Te doy todo lo que tengo
y todo lo que tengo es para ti
aqui tengo algo porque muchas veces te ries de mi
algo para cuando estas enojado
cuando lloras y yo en voz baja
dulces nadas susurros en la oscuridad de la noche
tengo algo para ti
quiero hacer todo por ti
quiero ser todo para ti
Te doy todo lo que tengo
y todo lo que tengo es para ti
tierna como tu sonrisa
igualmente frágiles y alquitranadas
más bien sin palabras porque es mucho más
más de lo que puedo decir
Me doy cuenta de que cada vez
cuando te vea otra vez
quiero hacer todo por ti
quiero ser todo para ti
eres todo lo que tengo
y todo lo que tengo es para ti