Traducción de la letra de la canción Broertje - Herman Van Veen

Broertje (original)

O was jij mijn broertje maar
dan waren we altijd bij elkaar,
dan vond ik je buiten
dan bracht ik je binnen
en niemand zou daar
iets geks aan vinden.
O was jij mijn zusje maar
dan waren we altijd bij elkaar
dan vond jij me buitn
en bracht je me binnen
en niemand zou daar
iets verkeerds aan vinden.
O was jij mijn broertje maar
dan waren we altijd bij elkaar,
dan vond ik je buiten
dan bracht ik je binnen
en niemand zou daar
iets geks aan vinden

Broertje (traducción)

Oh, si tan solo fueras mi hermano
entonces siempre estaríamos juntos,
entonces te encontré afuera
luego te traje bracht
y nadie estaría allí
encontrar algo loco al respecto.
Oh, si tan solo fueras mi hermana
entonces siempre estuvimos juntos
entonces me encontraste
y me trajiste
y nadie estaría allí
encuentra algo malo en ello.
Oh, si tan solo fueras mi hermano
entonces siempre estaríamos juntos,
entonces te encontré afuera
luego te traje bracht
y nadie estaría allí
encontrar algo loco