Traducción de la letra de la canción Bij mij - Herman Van Veen

Bij mij (original)

Neem mijn jas de lucht is grijs
Doe toch niet zo eigenwijs
Er komt een flinke plensbui aan
Je wordt zo kledder kledder nat
Je kan daar nergens
Ergens schuilen
Er is daar geen
Warm bad
Kom maar binnen
Voeten vegen hoef je niet
Doe wel de deur op slot
Ik wil je hier bij mij
Trek alles uit
Gooi alles af
Ik vind je bloot het allermooist
Spring op mij
Dans met mij
Vrij met mij
Ik wil je kruimels
En je jas
Je koffer
En je haren op mijn kussen
Ik wil je (3x)
Wil je hier bij mij
Je voorhoofd is nu spiegelglad
Waar eerst een diepe rimpel zat
De frons verschijnt bij elke beer
Die je zelf op je weg hebt
Neergezet
Kom ik haal al je beren
Weg kom bij mij
Hier in mijn bed
Spring op mij
Dans met mij
Vrij met mij
Ik wil je kruimels
En je jas
Je koffer
En je haren op mijn kussen
Ik wil je (3x)
Wil je hier bij mij

(traducción)

Toma mi abrigo el cielo es gris
No actúes tan terco
Viene un fuerte aguacero
te pones tan
no puedes ir a ninguna parte
esconderse en algún lugar
No hay
Baño tibio
Adelante
No tienes que limpiarte los pies.
Cierra la puerta
Te quiero aquí conmigo
quítate todo
tirar todo por la borda
Creo que desnuda la más hermosa
Saltar sobre mí
Bailar conmigo
libre conmigo
te quiero migas
y tu jack
je maleta
Y tu pelo en mi almohada
te quiero (3x)
quieres aqui conmigo
Tu frente ahora es suave como un espejo
Donde solía haber una arruga profunda
El ceño aparece con cada oso
Que tienes en tu camino
Suelte
Vengan, consigo todo lo que osos
alejarse de mí
Aquí en mi cama
Saltar sobre mí
Bailar conmigo
libre conmigo
te quiero migas
y tu jack
je maleta
Y tu pelo en mi almohada
te quiero (3x)
quieres aqui conmigo