
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: Harlekijn
Idioma de la canción: Holandés
De Bom Valt Nooit(original) |
Mijn leven is totaal ontwricht |
Ik voel me overboord gegooid |
Vandaag las ik dit nieuwsbericht: |
«De bom valt nooit.» |
Maar zal de bom echt niet vallen? |
Wat moeten we dan met z’n allen? |
Zolang een toekomst ons ontbrak |
Leefden wij dood op ons gemak |
Wij keken met omfloerste blik |
Nog maar voortdurend naar de grond |
Nu is tot onze grote schrik |
De hele wereld kerngezond |
Met het nu uit zijn met die kater? |
Moeten wij denken over later? |
Acht, dat gezeur van «Het heeft geen zin» |
Daar trapt geen schoolmeester meer in |
Nu keert men heel ons leven om |
En brengt paniek in onze tent |
Wij hielden zo van onze bom |
We waren zo aan hem gewend |
On leven is totaal ontwricht |
Door dit beroerde nieuwsbericht: |
«De bom blijft liggen waar hij lig.» |
De bom blijft liggen waar hij ligt |
(traducción) |
Mi vida está totalmente trastornada |
me siento tirado por la borda |
Hoy leo esta noticia: |
«La bomba nunca cae». |
Pero, ¿realmente no caerá la bomba? |
¿Qué debemos hacer todos entonces? |
Mientras nos faltara un futuro |
Vivíamos muertos a gusto |
Vimos con ojos velados |
Todavía constantemente al suelo |
Ahora es para nuestra gran sorpresa |
El mundo entero está perfectamente sano. |
Con el ahora fuera con esa resaca? |
¿Deberíamos pensar en más tarde? |
Ocho, esa regañina de "No sirve de nada" |
Ningún maestro de escuela caerá en eso nunca más |
Ahora la gente cambia toda nuestra vida |
Y trae el pánico a nuestra tienda |
Nos encantó nuestra bomba tanto |
Estábamos tan acostumbrados a él |
On la vida está totalmente interrumpida |
Debido a esta horrenda noticia: |
«La bomba se queda donde está». |
La bomba se queda donde está. |
Nombre | Año |
---|---|
De Ogen Van Mijn Moeder | 2001 |
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet | 2001 |
Waar Ligt Jeruzalem? | 2001 |
We Komen En We Gaan | 2001 |
Voor Marie-Louise | 2001 |
In Mijn Gedachten | 2001 |
Marieke | 1995 |
Kyrie Eleison | 1999 |
Anne | 2009 |
Een Vriend Zien Huilen | 2009 |
Wie Was Die Man? | 1985 |
Broertje | 1985 |
Hure | 1996 |
Ich weiß nichts über sie | 2000 |
Voor De Een | 1999 |
Regende Het Maar | 1985 |
De Laatste Dans | 1985 |
Joop | 1985 |
Liedje | 2009 |
Lonely Kojboj | 1985 |