Traducción de la letra de la canción De Tijd Tikt - Herman Van Veen

De Tijd Tikt (original)

De tijd tikt de kippen van de stok
De ruiten van je rok
Tikt je voor en tikt je tegen
De tijd tikt je maar wat wijs
Tikt je slapen grijs
Tikt je stoer, tikt je verlegen
De tijd tikt je leven zo voorbij
Tikt je verstopt, tikt je weer vrij
En de haan kraait «goedemorgen»
De tijd tikt de scherpe hoeken rond
Tikt je weer gezond
En de doorns van de rozen
De tijd tikt alle leugens waar
Tikt Kees weer klaar
Tikt alles aan elkaar
De tijd tikt tot aan het slot
En als de wereld valt
Dan is de klok kapot

De Tijd Tikt (traducción)

El tiempo está sacando las gallinas del palo
las ventanas de je rok
Toca a favor y toca en contra
El tiempo te corre, pero qué sabio
¿Estás escribiendo durmiendo gris?
Toca fuerte, toca tímido
El tiempo corre en tu vida
Toca tu oculto, toca tu libre
En de haan canta «buenos días»
El tiempo está marcando las esquinas afiladas
¿Estás escribiendo saludable otra vez?
Y las espinas de las teroses
El tiempo marca todas las mentiras verdaderas
¿Está Kees listo de nuevo?
Toca todo junto
El tiempo corre hacia el final
Y cuando el mundo se cae
Entonces el reloj está roto