Traducción de la letra de la canción En Af En Toe Wat Regen - Herman Van Veen

En Af En Toe Wat Regen (original)

Ik ben zwier de regen
Van huis uit erg verlegen
Dat je dat niet aan me ziet
Dat snap ik niet
Ik spoel de hele wereld schoon
En was en plas
Op de ruiten van de klas
En in het gras
Maar ben ik in een slechte bui
Dan storm ik alles kort en klein
Wees maar niet bang:
Vandaag ben ik een beetje mot
Met af en toe wat regen

En Af En Toe Wat Regen (traducción)

Soy panache la lluvia
Muy tímido desde casa.
Que no ves eso de mi
No entiendo
enjuago el mundo entero
Y fue y pis
En la camioneta de las gafas de la clase
Y en la hierba
pero estoy de mal humor
Entonces asalto todo lo corto y pequeño
No tengas miedo:
Hoy soy una pequeña polilla
Con la lluvia ocasional