Traducción de la letra de la canción Geen Baan - Herman Van Veen

Geen Baan (original)

Nee, meneer
Wij
Hebben geen werk
We
Hebben geen baan voor u
Echt niet nee
We
Voelen met u mee
Maar ook wij
Hebben geen plaats meer vrij
Daar kan ik met
Mijn kop niet bij
Hoe moet dat nou?
Zoiets is toch
Niet mogelijk
Wat is dit
Voor maatschappij?
Het brengt een man
Totaal tot
Razernij
Dat is toch waanzin!
Ik begrijp het niet
Dit is niet te geloven
Daar sta je dan
En wel beschouwd
Met twintig
Al te oud
Nee, meneer
Wij
Hebben geen werk
We
Hebben geen baan voor u
Echt niet nee
We
Voelen met u mee
Maar ook wij
Hebben geen plaats meer vrij
We zitten in de rode cijders
We moeten echt zolang saneren
Totdat de zaak
Een zaakje wordt
Het spijt ons
We kunnen echt niet meer
Studeren accepteren
U zult
Iets anders moeten doen
Jammer
Ik kan het ook niet helpen
Maar u heeft daar
Een verkeerd diploma voor
Helaas
Ik kan u helemaal
Niet vinden
In ons systeem
Komt u niet voor
Nee, meneer
Wij
Hebben geen werk
We
Hebben geen baan voor u
Echt niet nee
We
Voelen met u mee
Maar ook wij
Hebben geen plaats meer vrij

(traducción)

No señor
Nosotros
no tengo trabajo
Nosotros
No tengo trabajo para ti
No, realmente no
Nosotros
sentir contigo contigo
pero también nosotros
no me queda espacio
puedo con
no en mi cabeza
¿Cómo debería ser eso?
Algo así es
Imposible
Que es esto
¿Para la sociedad?
trae un hombre
totales a
frenesí
¡Eso es una locura!
No comprendo
Es increíble
Ahí tienes
Y bien considerado
con veinte
Al te oud
No señor
Nosotros
no tengo trabajo
Nosotros
No tengo trabajo para ti
No, realmente no
Nosotros
sentir contigo contigo
pero también nosotros
no me queda espacio
Estamos en los dígitos rojos
Realmente necesitamos remediar mientras
Hasta el caso
convertirse en un negocio
Lo sentimos
Realmente no podemos más
aceptar estudiar
Vas a
tengo que hacer otra cosa
Desafortunadamente
yo tampoco puedo evitarlo
pero tienes ahi
Diploma incorrecto para
Desafortunadamente
te puedo completamente
fallar en encontrar
en nuestro sistema
no apareces
No señor
Nosotros
no tengo trabajo
Nosotros
No tengo trabajo para ti
No, realmente no
Nosotros
sentir contigo contigo
pero también nosotros
no me queda espacio