Traducción de la letra de la canción Haben und halten - Herman Van Veen

Haben und halten (original)

Nur durch Zufall kamst du in mein Leben
Und aus Berechnung bliebst du bei mir
Du hast mir Wärme und Rückhalt gegeben
Und manche Szene verdanke ich dir
Ohne zu suchen, hab' ich dich gefunden —
Ein Vorgang, den ich bis heut' nicht versteh'
Ich bin durch Einsamkeit an dich gebunden;
Es kitzelt, es brennt, es tut weh
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bleib bei mir!

(traducción)

Llegaste a mi vida por accidente
Y por cálculo te quedaste conmigo
Me diste calor y apoyo
Y te tengo que agradecer por algunas escenas
te encontre sin mirar -
Un proceso que todavía no entiendo hasta el día de hoy.
Estoy atado a ti por la soledad;
Hace cosquillas, quema, duele
Quédate conmigo
Quédate conmigo
¡Quédate conmigo!