Traducción de la letra de la canción Herbst im April - Herman Van Veen

Herbst im April (original)

Meistens zu spt
kommt die
klare und khle
Erkenntnis
wie ein Tropfen
im Weiher
glnzend
und genau
wie ein Spiegel
Sprachlos
stellt man
in dem Moment
fest
ich war blind
Sprachlos
stellt man
in dem Moment
fest
ich war dicht
ich war ein Stein
Meistens zu spt
kommt das
klare und khle
Bewutsein
wie ein Ku auf deine Wange
leise
und przise
wie ein Delphin
Sprachlos
stellt man
in dem Moment
fest
ich war taub
Sprachlos
stellt man
in dem Moment
fest
ich war stumm
ich war ein Pfeil
Meistens zu spt
kommt die
klare und khle
Einsicht
wie ein Morgen
im April
scharf
und deutlich
wie ein Foto
Sprachlos
stell ich
jetzt
fest
ich war tot
whrend ich lebte
war ich der Herbst
im April

Herbst im April (traducción)

Mayormente demasiado tarde
viene el
claro y fresco
Comprensión
como una gota
en el estanque
brillante
y preciso
como un espejo
Sin habla
uno pregunta
en ese momento
Celebracion
Estaba ciego
Sin habla
uno pregunta
en ese momento
Celebracion
yo estaba cerrado
yo era una roca
Mayormente demasiado tarde
eso viene
claro y fresco
conciencia
como un beso en tu mejilla
tranquilo
y preciso
como un delfín
Sin habla
uno pregunta
en ese momento
Celebracion
estaba sordo
Sin habla
uno pregunta
en ese momento
Celebracion
estaba mudo
yo era una flecha
Mayormente demasiado tarde
viene el
claro y fresco
percepción
como una mañana
en abril
picante
Y limpio
como una foto
Sin habla
Pregunto
ahora
Celebracion
yo estaba muerto
mientras vivia
yo era el otoño
en abril