Traducción de la letra de la canción Is Dit Alles? - Herman Van Veen

Is Dit Alles? (original)

Ga zitten want ik wil es met je praten
'k Ben allang niet meer zo blij als toen
Nee schrik maar niet ik wil je niet verlaten
Er is iets en ik kan er niets aan doen
We komen niets te kort we hebben alles
'n Kind 'n huis 'n auto en elkaar
Maar weet je lieve schat wat het geval is
Ik zoek iets meer ik weet alleen niet waar
Is dit alles is dit alles is dit alles wat er is
Is dit alles is dit alles is dit alles wat er is
We zijn nu een stuk in dertien delen
Aan het einde zijn we allemaal de klos
We leven trouw het leven van zo velen
Ik wil iets meer ik wil 'n beetje los

Is Dit Alles? (traducción)

Siéntate que te quiero hablar
No soy tan feliz como solía ser
No, no te asustes, no quiero dejarte.
Hay algo y puedo hacer cualquier cosa al respecto
No tenemos nadacorto que tenemos todo
un niño una casa un carro y el uno al otro
¿Pero sabes cariño cuál es el caso?
Estoy buscando algo más, simplemente no sé dónde
es todo esto es esto es todo esto todo lo que hay
es todo esto es esto es todo esto todo lo que hay
Ahora somos una pieza en trece partes
Al final somos todos los carretes
Vivimos fielmente la vida de tantos
quiero algo mas quiero un poco suelto