| Elke avond weer hetzelfde
| Lo mismo todas las noches
|
| Kijk es even naar de klok!
| ¡Solo mira el reloj!
|
| M’n moeder doet alsof ze schrikt
| mi mamá finge que tiene miedo
|
| Schiet nou toch es even op
| date prisa ahora
|
| Was het net gezellig
| ¿Fue solo divertido?
|
| Televisie, kopje thee
| Televisión, taza de té
|
| Bromt m’n vader: Tanden poetsen
| Mi padre tararea: Cepillarse los dientes
|
| Hupsakee naar de wc…
| Hupsakee al baño…
|
| Naar bed naar bed
| a la cama a la cama
|
| Altijd weer naar bed
| Siempre de vuelta a la cama
|
| 'k Ben niet doof
| no soy sordo
|
| M’n oren die zijn goed
| Mis oídos son buenos
|
| Naar bed naar bed
| a la cama a la cama
|
| Altijd weer naar bed
| Siempre de vuelta a la cama
|
| Niet omdat ik slaap heb
| no porque tenga sueño
|
| Gewoon omdat het moet
| Solo porque tienes que
|
| Grote mensen mogen alles
| La gente grande puede hacer todo.
|
| Gaan gewoon hun eigen gang
| Solo sigue su propio camino
|
| Gaan naar bed wanneer ze willen
| Ir a la cama cuando ellos quieran
|
| En geen kind zegt daar iets van
| Y ningún niño dice nada de eso.
|
| We zaten net gezellig
| Nos sentamos cómodos
|
| Is het feest alweer voorbij
| ¿Ya se acabó la fiesta?
|
| Waarom kan m’n bed niet in de kamer?
| ¿Por qué mi cama no puede estar en la habitación?
|
| Jullie houden toch van mij???
| Me amas verdad???
|
| Naar bed naar bed
| a la cama a la cama
|
| Altijd weer naar bed
| Siempre de vuelta a la cama
|
| 'k Ben niet doof
| no soy sordo
|
| M’n oren die zijn goed
| Mis oídos son buenos
|
| Naar bed naar bed
| a la cama a la cama
|
| Altijd weer naar bed
| Siempre de vuelta a la cama
|
| Niet omdat ik slaap heb
| no porque tenga sueño
|
| Gewoon omdat het moet
| Solo porque tienes que
|
| Kan jij niet slapen
| no puedes dormir
|
| Wat zielig nou
| que patetico ahora
|
| 'k Weet het goed gemaakt
| lo se bien hecho
|
| Dan draag ik jou…
| Entonces te llevo...
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| A la cama a la cama siempre a la cama / A la cama
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| A la cama a la cama siempre a la cama / A la cama
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| A la cama a la cama siempre a la cama / A la cama
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| A la cama a la cama siempre a la cama / A la cama
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| A la cama a la cama siempre a la cama / A la cama
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| A la cama a la cama siempre a la cama / A la cama
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed / Naar bed
| A la cama a la cama siempre a la cama / A la cama
|
| Naar bed naar bed altijd weer naar bed… | De cama en cama siempre de nuevo en la cama… |