Traducción de la letra de la canción Niet Te Koop - Herman Van Veen

Niet Te Koop (original)

Uitkoop, inkoop, doorverkoop, uitverkoop, verkoop, ante koop, voorverkoop en
naverkoop
Voorjaarsuitverkoop, najaarsuitverkoop, zomeruitverkoop, winteruitverkoop
Alles is te koop alles kun je kopen
Van fietsen en tassen tot grote witte ijskasten
Allerhande stropdassen allerhande winterjassen
Alles is te koop, alles kun je kopen
Zelfs een huis, een boot, een stuk land
Een berg met een zee
Hoewel dat valt niet mee
Je moet natuurlijk wel wat lager
Of als het moet wat hoger bieden
Uitkoop, inkoop, doorverkoop, uitverkoop, verkoop, ante koop, voorverkoop en
naverkoop
Voorjaarsuitverkoop, najaarsuitverkoop, zomeruitverkoop, winteruitverkoop
Alles is te koop alles kun je kopen
Van fietsen en tassen tot grote witte ijskasten
Allerhande stropdassen allerhande winterjassen
Alles is te koop, alles kun je kopen
Het enige wat niet te koop is
Is van pinksterbloemen houden
En in de regen lopen, nee, dat kun je niet kopen
Dat is niet te koop
In de uitkoop, inkoop, doorverkoop, uitverkoop, verkoop, ante koop,
voorverkoop en naverkoop
Voorjaarsuitverkoop, najaarsuitverkoop, zomeruitverkoop, winteruitverkoop
Alles is te koop alles kun je kopen
Van fietsen en tassen tot grote witte ijskasten
Allerhande stropdassen allerhande winterjassen
Alles is te koop, alles kun je kopen
Het enige wat niet te koop is
Is van melodietjes houden
En uit de maat lopen, nee, dat kun je niet kopen
Dat is niet te koop

Niet Te Koop (traducción)

Compra, compra, reventa, liquidación, venta, ante venta, preventa y
después de las ventas
Oferta de primavera, Oferta de otoño, Oferta de verano, Oferta de invierno
Todo está a la venta todo lo que puedes comprar.
Desde bicicletas y bolsos hasta grandes neveras blancas
Todo tipo de corbatas todo tipo de abrigos de invierno
Todo se vende, todo se puede comprar.
Incluso una casa, un barco, un pedazo de tierra
Una montaña con un mar
Aunque eso no es fácil
Por supuesto, deberías ser un poco más bajo.
O si tiene que pujar un poco más
Compra, compra, reventa, liquidación, venta, ante venta, preventa y
después de las ventas
Oferta de primavera, Oferta de otoño, Oferta de verano, Oferta de invierno
Todo está a la venta todo lo que puedes comprar.
Desde bicicletas y bolsos hasta grandes neveras blancas
Todo tipo de corbatas todo tipo de abrigos de invierno
Todo se vende, todo se puede comprar.
Lo único que no está a la venta.
es amor flores de pentecostes
Y caminar bajo la lluvia, no, no puedes comprar eso
Eso no está a la venta
In-the-buy-out, buy-in, reventa, liquidación, venta, ante-buy,
preventa y posventa
Oferta de primavera, Oferta de otoño, Oferta de verano, Oferta de invierno
Todo está a la venta todo lo que puedes comprar.
Desde bicicletas y bolsos hasta grandes neveras blancas
Todo tipo de corbatas todo tipo de abrigos de invierno
Todo se vende, todo se puede comprar.
Lo único que no está a la venta.
es amar las melodías
Y fuera de medida, no, no puedes comprar eso
Eso no está a la venta