Traducción de la letra de la canción O Kerstnacht Schoner Dan De Dagen - Herman Van Veen

O Kerstnacht Schoner Dan De Dagen (original)

O, kerstnacht schoner dan de dagen
Hoe kan Herodes 't licht verdragen
Dat in uw duisternisse blinkt
En wordt gevierd en aangebeden
Zijn hoogmoed luistert naar geen reden
Hoe schel die in zijn oren klinkt
Hij poogt d' onnooz’le te vernielen
Door 't moorden van onnooz’le zielen
En wekt een stad en land geschrei
In Bethlehem en op de akker
En maakt de geest van Rachel wakker
Die waren gaat door beemd en wei
Bedrukte Rachel schort dit waren
Uw kind’ren sterven martelaren
En eerstelingen van het zaad
Dat uit uw bloed begint te groeien
En heerlijk tot Gods eer zal bloeien
En door geen tirannie vergaat

O Kerstnacht Schoner Dan De Dagen (traducción)

Oh, la noche de Navidad más bella que los días
¿Cómo puede Herodes soportar la luz
Que en tu oscuridad brilla
Y es celebrado y adorado
Su orgullo no escucha razón
Que estridente suena en sus oídos
Él trata de destruir al tonto
Al matar almas estúpidas
Y despertar un grito de ciudad y de país
En Belén y en el campo
Y despierta el espíritu de Raquel
Esos fueron pasa por el prado y wei
Delantal Rachel estampado estos eran
Tus hijos mueren mártires
y las primicias de la semilla
Que de tu sangre empieza a crecer
Y gloria a la gloria de Dios florecerá
y por ninguna tiranía perezca