Traducción de la letra de la canción Praatjes - Herman Van Veen, Johnny Kraaykamp, Paul Van Vliet

Praatjes (original)

Als ik helpen kon, dan deed ik 't meteen
Daarvoor geef ik je graag de garantie
Maar het leven is duur, er komt ieder uur
Weer een deurwaarder met een kwitantie
Dus ik ben veel te vlug door mijn inkomen heen
Maar als ik helpen kon dan deed ik 't meteen
Dat zijn praatjes voor de vaak
Bah, je moest je schamen
Anderen hebben hier hun taak
En ze werken samen
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Als ik helpen kon dan deed ik 't subiet
Maar al zou ik je graag vergezellen
Je moet nu toch alleen door je narigheid heen
In vervolg moet je eerst even bellen
Ik heb heus wel begrip voor je grote verdriet
Dus als ik helpen kon dan deed ik 't subiet
Dat zijn praatjes voor de vaak
Bah, je moest je schamen
Anderen hebben hier hun taak
En ze werken samen
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Als ik helpen kon dan deed ik dat constant
Al mijn tijd en mijn geld zou ik geven
Maar ik heb weinig tijd en mijn geld ben ik kwijt
'k Begrijp niet waar dat is gebleven
Ik help graag de wereld uit de brand
Dus als ik helpen kon dan deed ik dat constant
Dat zijn praatjes voor de vaak
Bah, je moest je schamen
Anderen hebben hier hun taak
En ze werken samen
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Wat heb jij dan in de maak
Praatjes voor de vaak
Praatjes voor de vaak

(traducción)

Si pudiera ayudar, lo haría de inmediato.
Con mucho gusto te doy la garantía de eso.
Pero la vida es cara, llega cada hora
Otro alguacil con un recibo
Así que soy demasiado rápido con mis ingresos
Pero si pudiera ayudar, lo haría de inmediato.
Eso es hablar de la frecuencia
Bah, te avergüenzas
Otros tienen su trabajo aquí.
Y trabajan juntos
¿Qué tienes en mente entonces?
Charlas para los a menudo
¿Qué tienes en mente entonces?
Charlas para los a menudo
Si pudiera ayudar lo haría de inmediato.
Pero aunque me gustaría acompañarte
Tienes que pasar por tu miseria solo ahora
En el seguimiento, primero debe llamar
Realmente entiendo tu gran tristeza.
Entonces, si podía ayudar, lo hice de inmediato.
Eso es hablar de la frecuencia
Bah, te avergüenzas
Otros tienen su trabajo aquí.
Y trabajan juntos
¿Qué tienes en mente entonces?
Charlas para los a menudo
¿Qué tienes en mente entonces?
Charlas para los a menudo
Si pudiera ayudar, constantemente
Daría todo mi tiempo y dinero
Pero tengo poco tiempo y he perdido mi dinero
no entiendo donde esta
Me gusta ayudar al mundo a salir del fuego.
Entonces, si pudiera ayudar, constantemente
Eso es hablar de la frecuencia
Bah, te avergüenzas
Otros tienen su trabajo aquí.
Y trabajan juntos
¿Qué tienes en mente entonces?
Charlas para los a menudo
¿Qué tienes en mente entonces?
Charlas para los a menudo
Charlas para los a menudo