Traducción de la letra de la canción Te Hooi En Te Gras - Herman Van Veen

Te Hooi En Te Gras (original)

't Is geboren, het godd’lijk kind
't is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, 't godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
Ik zie een engel die daar gezwind
Dalend over de groene weien
Ik zie een engel die daar gezwind
Bij hun schaapkens de herders vindt
't Is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, het godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
't Is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, het godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
Schrik niet herders, weest welgezind
Laat uw schaapkens in die valleien
Schrikt niet herders, weest welgezind
Daar gij eerst uw Verlosser vindt
't is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, 't godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint
't is geboren, het godd’lijk Kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, 't godd’lijk Kind
Dat ons allen zo teer bemint
In een stal ligt dat godd’lijk Kind
Op wat stro moet 't Zijn leden spreien
In een stal ligt dat godd’lijk Kind
Waar Zijn moeder 't in doekjes windt
't Is geboren, het godd’lijk kind
Komt herders, speelt op uw feestschalmeien
't is geboren, het godd’lijk kind
Dat ons allen zo teer bemint

Te Hooi En Te Gras (traducción)

Nace, el niño divino
ha nacido, el niño divino
Venid pastores, tocad vuestros chirimías de fiesta
ha nacido, el niño divino
Que nos quiere mucho a todos
Veo un ángel rápidamente allí
Descendiendo sobre los prados verdes
Veo un ángel rápidamente allí
Con sus ovejas los pastores encuentran
Nace, el niño divino
Venid pastores, tocad vuestros chirimías de fiesta
ha nacido, el niño divino
Que nos quiere mucho a todos
Nace, el niño divino
Venid pastores, tocad vuestros chirimías de fiesta
ha nacido, el niño divino
Que nos quiere mucho a todos
No tengan miedo pastores, sean amables
Deja que tus ovejas entren en esos valles
No tengan miedo pastores, sean amables
Desde que encuentras por primera vez a tu Salvador
ha nacido, el niño divino
Venid pastores, tocad vuestros chirimías de fiesta
ha nacido, el niño divino
Que nos quiere mucho a todos
nace, el Niño divino
Venid pastores, tocad vuestros chirimías de fiesta
nace, el Niño divino
Que nos quiere mucho a todos
En un establo yace ese divino Niño
¿Sobre qué paja debe extender sus miembros?
En un establo yace ese divino Niño
Donde su madre lo enrolla
Nace, el niño divino
Venid pastores, tocad vuestros chirimías de fiesta
ha nacido, el niño divino
Que nos quiere mucho a todos