Traducción de la letra de la canción Weerzien - Herman Van Veen

Weerzien (original)

En zelfs mijn lief
Als elk van ons
En ieder op zijn tijd
Dit aardse huis
Verruilen moet
Voor de eeuwigheid
Hoop ik
En dat hoop ik zeker
Dat er een weerzien is
Dat ons afscheid van elkaar
Niet voor eeuwig is
Dat wij straks
Ergens in de kosmos
Vrij van alles
Los van de tijd
Als twee sterren
Zullen botsen
En samensmelten
Voor altijd

(traducción)

E incluso mi amor
si cada uno de nosotros
Y cada uno en el tiempo
esta casa terrenal
debe intercambiar
Para la eternidad
Espero
Y espero ciertamente
Que hay un reencuentro
Que nuestros adioses el uno al otro
no es para siempre
que pronto
En algún lugar del cosmos
libre de todo
Aparte del tiempo
como dos estrellas
chocarán
y fusionar
Para siempre