Traducción de la letra de la canción Pressentimento - Alcione, Herminio Bello De Carvalho

Pressentimento (original)

Ai… ardido peito
Quem irá entender o seu segredo
Quem irá pousar em teu destino
E depois morrer de teu amor
Ai…
Mas quem virá?
Me pergunto a toda hora
E a resposta e o silêncio
Que atravessa a madrugada
Vem meu novo amor
Vou deixar a casa aberta
Já escuto o teus passos
Procurando pelo abrigo
Vem que o sol raiou
Os jardins estao florindo
Tudo faz pressentimento
Esse é o tempo anseado
De se ter felicidade

Pressentimento (traducción)

Ah… pecho ardiente
Quién entenderá tu secreto
Quién aterrizará en tu destino
Y después de morir de tu amor
Allá…
¿Pero quién vendrá?
me pregunto todo el tiempo
Y la respuesta es el silencio
Que cruza el amanecer
ven mi nuevo amor
Dejaré la casa abierta
Ya escucho tus pasos
buscando refugio
Ven, ha salido el sol
Los jardines están floreciendo
Todo te hace sentir
Este es el tiempo deseado
Para ser feliz