Traducción de la letra de la canción Elle était belle - Hervé Vilard

Elle était belle (original)

Elle etait la, elle dormait dans mes bras
Elle avec moi, c’etait trop bien mais voila
Par habitude, j’etais sur de la garder
Par lassitude, je l’ai perdu a jamais
Elle etait belle, elle etait belle
Je ne voyais qu’elle
Pourtant elle est partie un matin
je me rapelle qu’elle etait belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l’apelle encore aujourd’hui
Sans elle je suis perdu et je crie
2-Elle etait la, et ont faisaient des projets
Elle c’etait moi, que je l’aimait… que je l’aimait
Elle est partie, pour un jour… pour une vie
Elle aujourd’hui je l’imagine avec lui
Elle etait belle, elle etait belle
Je ne voyais qu’elle
Pourtant elle est partie un matin
je me rapelle qu’elle etait belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l’apelle encore aujourd’hui
Sans elle je suis perdu et je crie

(traducción)

Ella estaba allí, ella estaba durmiendo en mis brazos
Ella conmigo, estuvo demasiado bueno pero voila
Por costumbre estaba seguro de mantenerla
Por cansancio lo perdí para siempre
Ella era hermosa, ella era hermosa
solo la vi
Sin embargo, ella se fue una mañana
recuerdo que era hermosa
Otro tomó su mano
Y todavía la llamo hoy
Sin ella estoy perdido y grito
2-Ella estaba allí, y estábamos haciendo planes
Ella era yo, que la amaba... que la amaba
Ella se ha ido, por un día... por toda la vida
ella hoy me la imagino con el
Ella era hermosa, ella era hermosa
solo la vi
Sin embargo, ella se fue una mañana
recuerdo que era hermosa
Otro tomó su mano
Y todavía la llamo hoy
Sin ella estoy perdido y grito