Traducción de la letra de la canción Les anges du matin - Hervé Vilard

Les anges du matin (original)

Quand le jour vient il fait de toi une autre fille
Et te donne un visage qui t'éloigne de moi
Pourtant tout au fond de tes yeux il reste encore
Cet air qui n’appartient qu’aux Anges du matin
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Ce sont les Anges du matin
Dans l’ombre de la nuit nos rêves se ressemblent
Et nous rapprochent encore plus amoureusement
Le jour s'éveille, la vie commence et je te laisse
Partir au loin parmi les Anges du matin
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Ce sont les Anges du matin
Pars tranquille puisque l’on s’aime
Toute la vie est devant nous
Notre chemin sera le même jusqu’au bout
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Pour moi les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Pour moi les Anges du matin

Les anges du matin (traducción)

Cuando llega el día te convierte en otra chica
Y darte una cara que te aleje de mi
Sin embargo, en lo profundo de tus ojos aún queda
Esa melodía que pertenece solo a Morning Angels
Morning Angels son las chicas que amamos
Guardan en lo profundo de su corazón todas nuestras noches de amor
Ellos son los Ángeles de la mañana
En la sombra de la noche nuestros sueños son iguales
Y acercarnos aún más amorosamente
Amanece el día, comienza la vida y te dejo
Vete entre los ángeles de la mañana
Morning Angels son las chicas que amamos
Guardan en lo profundo de su corazón todas nuestras noches de amor
Ellos son los Ángeles de la mañana
Vete en paz ya que nos amamos
Toda la vida está por delante de nosotros
Nuestro camino será el mismo hasta el final.
Morning Angels son las chicas que amamos
Guardan en lo profundo de su corazón todas nuestras noches de amor
Para mi los Ángeles de la mañana son las chicas que amamos
Morning Angels son las chicas que amamos
Guardan en lo profundo de su corazón todas nuestras noches de amor
Para mi los Ángeles de la mañana