Traducción de la letra de la canción Get Back, Pt. II - Hi-Tek

Get Back, Pt. II (original)

Clear the area, stand back, nothin to see here
Keep it movin (I need the area clear)
Get back, stand back, back
Get back (we gon' have to clear all this stuff)
Get back, back, get back
With Reflection Eternal
That’s the name don’t forget it, Talib Kweli, DJ, Hi-Tek
Brooklyn!
New York City
Cin-ci-natti!
Keep on
It’s a funky sen-sa-tion ain’t it?
I’m havin a conversation wit’cho imagination
It was explainin how you was waitin, for somethin amazin
Like when it come out you out the door racin to the store (*zoom*)
It took a lot of perse-verance and patience
We was preparin for our place among the ancients
Yo basically yo' take on me ain’t makin me
Or breakin me and yo I hate to see a fake MC
I take out all my competition from like A to Z
Cause I get fly more frequently than a travel agency
That’s what I’m made to be, hip-hop through my artery
An important part of me the soundtrack to my oddysey
It got me, rockin retardedly
Pardon me for speakin incorrect politically
Anything less would be me speakin hypocritically, and I don’t do dat
You lingerie MC’s I see through that
I make a point about you and your crew, go «Tru dat»
Who dat?
It’s the Reflection
Remember the name, slid in the game before the «2000 Season» came
Breakin the chain, usin the pain as our ammunition
To blast Babylonian towers out of position
It’s the Reflection and we poppin like your ears on a plane
We make you disappear like tears in the rain
The fears in your brain is clear when I appear on the terrain
And bloody your nose
I got more lines than cocaine that’s why you sniffin around
We diggin for different sounds to keep it hittin
Straight up the only way we gettin down with the sound is provacative
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
You got a issue with that then it ain’t my problem kid
Y’all niggas gotta eat, we gotta live, yo
We all gotta eat and gotta live, yo (yo) yo (yo) yo
With Reflection Eternal
That’s the name don’t forget it, Talib Kweli, DJ, Hi-Ti-dek
Brooklyn!
New York City
Cin-ci-natti!
Keep on
We remain, hotter than the blue part of the flame
I got a Glock in my brain
That baffle weapons inspections like Saddam Hussein
And rocks with the impact
Gettin beat with socks filled with ten-packs of tokens
Men’s backs get broken when I get open
Words more than spoken
Most of dem MC’s on the first thing smokin
Leavin town at the same time causin traffic on the interstate
We stay droppin classics cause the key word is innovate
These cats is so plastic that we call 'em laminated
Tried to duplicate the style quickly got frustrated
More desperate than dudes who search people’s ashtrays for clips
I burn MC’s like Coca-Cola through the paint on your whip
Shit!
My rhymes is like a magnifyin glass
When I shine my light through it, I burn up everything in my path
Last Dragon like Lee-roy (sho' nuff) rock for the b-boy
My rhymes are so sharp you catch cuts that key-loid (?)
Destroyed the decoy, most of y’all d-boy, my culture
It’s not that I hate, y’all just p-noid cause y’all fake
Embarassed and ashamed and don’t know where to put the blame
And never hesitate to call out my name!
I ain’t effected by the negative
It’s the Reflection and we dealin with the positive
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
It’s the Reflection kid
Never gotta look between the lines to get the messages
You’re too sensitive, checkin out our references
The turntable and microphone specialist
It’s the Reflection kid, it’s the Reflection kid
It’s the Reflection kid, like that like that
Talib Kweli (Talib Kweli) DJ Hi-Tek (DJ Hi-Tek)
Break it down, for you and yours (y'all know what time it is)
You fuckin with Kweli, you fuckin with Brooklyn
(Tired of hearin all this) don’t wanna hear none of that
(is is my fam really nice.)

(traducción)

Despeja el área, aléjate, no hay nada que ver aquí
Mantenlo en movimiento (necesito el área despejada)
Retrocede, retrocede, retrocede
Vuelve (vamos a tener que limpiar todo esto)
Vuelve, vuelve, vuelve
Con Reflejo Eterno
Ese es el nombre, no lo olvides, Talib Kweli, DJ, Hi-Tek
¡Brooklyn!
Nueva York
Cin-ci-natti!
Continuar
Es una sensación funky, ¿no?
Estoy teniendo una conversación con la imaginación
Estaba explicando cómo estabas esperando, por algo increíble
Como cuando te sale por la puerta corriendo a la tienda (*zoom*)
Tomó mucha perseverancia y paciencia.
Nos estábamos preparando para nuestro lugar entre los antiguos
Básicamente, te enfrentas a mí, no me haces
O romperme y yo odio ver un MC falso
Saco toda mi competencia de la A a la Z
Porque vuelo con más frecuencia que una agencia de viajes
Eso es lo que estoy hecho para ser, hip-hop a través de mi arteria
Una parte importante de mí, la banda sonora de mi odisea
Me atrapó, rockeando retardadamente
Perdóname por hablar políticamente incorrecto
Cualquier cosa menos sería que yo hablara hipócritamente, y no hago eso.
Ustedes, MC de lencería, veo a través de eso
Hago un punto sobre ti y tu tripulación, di «Tru dat»
¿Quién es ese?
es el reflejo
Recuerda el nombre, se deslizó en el juego antes de que llegara la «Temporada 2000»
Rompiendo la cadena, usando el dolor como nuestra munición
Para volar las torres babilónicas fuera de posición
Es el reflejo y explotamos como tus oídos en un avión
Te hacemos desaparecer como lágrimas en la lluvia
Los miedos en tu cerebro son claros cuando aparezco en el terreno
Y ensangrentarte la nariz
Tengo más líneas que cocaína, es por eso que husmeas
Buscamos diferentes sonidos para seguir golpeando
Directamente, la única forma en que nos familiarizamos con el sonido es provocativo
Es por el amor y la causa de que tenemos mucho que dar
Es por el amor y la causa de que tenemos mucho que dar
Si tienes un problema con eso, entonces no es mi problema, chico
Todos los niggas tienen que comer, tenemos que vivir, yo
Todos tenemos que comer y vivir, yo (yo) yo (yo) yo
Con Reflejo Eterno
Ese es el nombre, no lo olvides, Talib Kweli, DJ, Hi-Ti-dek
¡Brooklyn!
Nueva York
Cin-ci-natti!
Continuar
Quedamos, más calientes que la parte azul de la llama
Tengo una Glock en mi cerebro
Que desconciertan las inspecciones de armas como Saddam Hussein
Y rocas con el impacto
Gettin beat con calcetines llenos de paquetes de diez fichas
Las espaldas de los hombres se rompen cuando me abro
Palabras más que habladas
La mayoría de los MC's en lo primero que fuman
Dejando la ciudad al mismo tiempo causando tráfico en la interestatal
Seguimos dejando caer los clásicos porque la palabra clave es innovar
Estos gatos son tan plásticos que los llamamos laminados
Intenté duplicar el estilo y me frustré rápidamente.
Más desesperados que los tipos que buscan clips en los ceniceros de la gente.
Quemo MC como Coca-Cola a través de la pintura en tu látigo
¡Mierda!
Mis rimas son como una lupa
Cuando hago brillar mi luz a través de él, quemo todo a mi paso
Last Dragon como Lee-roy (sho' nuff) rock para el b-boy
Mis rimas son tan agudas que atrapas cortes que key-loid (?)
Destruyó el señuelo, la mayoría de ustedes d-boy, mi cultura
No es que los odie, ustedes solo p-noid porque son falsos
Avergonzado y avergonzado y no sé a quién culpar
¡Y nunca dudes en llamar mi nombre!
No me afecta lo negativo
Es el Reflejo y tratamos con lo positivo
Es por el amor y la causa de que tenemos mucho que dar
es el niño reflejo
Nunca tienes que mirar entre líneas para recibir los mensajes
Eres demasiado sensible, revisa nuestras referencias
El especialista en tocadiscos y micrófonos
Es el chico Reflection, es el chico Reflection
Es el niño Reflection, así así
Talib Kweli (Talib Kweli) DJ Hi-Tek (DJ Hi-Tek)
Divídalo, para usted y los suyos (ustedes saben qué hora es)
Estás jodiendo con Kweli, estás jodiendo con Brooklyn
(Cansado de escuchar todo esto) no quiero escuchar nada de eso
(Es mi familia muy agradable.)