Traducción de la letra de la canción Midnight Hour - Talib Kweli, Hi-Tek, Estelle

Midnight Hour (original)

When I get home
Unplug the phone
Turn out the lights
I serve this song
I’m gonna call my baby
Tell him that I’m coming
See, I been gone for way too long
He needs some lovin'
See last night on the phone
He told me that he missed me
(told me that he missed me)
And I listened to his song,
it sounded kinda sexy
(Check it out, I said, um, I said)
My baby on the job, I know she’s workin' hard, she independent
and I love that show, I swear to God
The way she get up in it, no she ain’t really got no fear
No I don’t make it rain, but still I’m the one that got her bed
I need her all at once, I been on tour for months
Her body like a stage, as soon as I hit, I tore it up
She love how I perform, come get a hype like her favorite song
We riders of the storm, touch me baby like the dawn
Ooh, said I just can’t wait till the nighttime comes and I see my baby
Ooh, said I just can’t wait till the midnight hour and I see my
I’ll be home tonight
I’ll be by his side
Can’t wait till the night begin, can’t wait to let her in,
Ready to handle this, the candle’s lit, the light’s is dim
So dark be Innervision, and she might lose her and inhibitions,
hourglass figure make it last past ten
Four hours last long no inhibition
I’ll come every once in a while, just to let her know her love in town
I’m here to stay so there ain’t no way I know she love the sound of that
I’ll make her love come down to earth, that’s worth another round
Can’t take another clown, in love with the kid cause he underground
Ooh, said I just can’t wait till the nighttime comes and I see my baby
Ooh, said I just can’t wait till the midnight hour and I see my
I’ll be home tonight
I’ll be by his side
Somebody call my baby, say I’m on the way now (say I’m on my)
See, I been going crazy thinking 'bout you late nights
(thinkin' bout you late nights)
The way my heart reacts it lets me know I need him
(Baby, I need you too)
See I been getting flashbacks,
I just got to see him (I just gotta see him)
(Lemme tell ya what she did)
Hopped out the taxicab, she almost didn’t pay,
he let me get your bags, I got some things to say
I know you miss me girl, you know I miss you too,
we kissing taking turns, let’s go to the room
Ooh, said I just can’t wait till the nighttime comes and I see my baby
Ooh, said I just can’t wait till the midnight our and I see my
I’ll be home tonight
I’ll be by his side
When I get home
Unplug the phone
Turn out the lights
I serve this song
He said when you get home
Unplug the phone
The lights is off
You know its on (know its on)
Ooh that I made it home,
baby lock that door and be ready for me
Ooh and it’s been some months
and we don’t have long but I’m here now
I made it home tonight
I’ll be by your side
Don’t worry 'bout the time
I made it home tonight

Midnight Hour (traducción)

Cuando llegue a casa
Desenchufe el teléfono
Apaga las luces
sirvo esta canción
Voy a llamar a mi bebe
Dile que voy
Mira, me he ido por demasiado tiempo
Él necesita algo de amor
Ver anoche en el teléfono
me dijo que me extrañaba
(me dijo que me extrañaba)
Y escuché su canción,
sonaba un poco sexy
(Míralo, dije, um, dije)
Mi bebé en el trabajo, sé que está trabajando duro, es independiente
y me encanta ese programa, lo juro por dios
La forma en que se levanta, no, ella realmente no tiene miedo
No, no hago que llueva, pero aún así soy yo quien consiguió su cama.
La necesito de una vez, he estado de gira durante meses
Su cuerpo como un escenario, tan pronto como golpeé, lo destrocé
A ella le encanta cómo actúo, ven a recibir un bombo como su canción favorita
Nosotros, los jinetes de la tormenta, tócame bebé como el amanecer
Ooh, dije que no puedo esperar hasta que llegue la noche y vea a mi bebé
Ooh, dije que no puedo esperar hasta la medianoche y veo mi
estaré en casa esta noche
estaré a su lado
No puedo esperar hasta que comience la noche, no puedo esperar para dejarla entrar,
Listo para manejar esto, la vela está encendida, la luz es tenue
Tan oscura sea Innervision, y podría perder sus inhibiciones,
la figura del reloj de arena hace que dure más de las diez
Cuatro horas duran mucho sin inhibición
Vendré de vez en cuando, solo para hacerle saber su amor en la ciudad.
Estoy aquí para quedarme, así que no hay forma de que sepa que a ella le encanta el sonido de eso.
Haré que su amor baje a la tierra, eso vale otra ronda
No puedo tomar otro payaso, enamorado del niño porque él está en la clandestinidad
Ooh, dije que no puedo esperar hasta que llegue la noche y vea a mi bebé
Ooh, dije que no puedo esperar hasta la medianoche y veo mi
estaré en casa esta noche
estaré a su lado
Alguien llame a mi bebé, diga que estoy en camino ahora (diga que estoy en mi)
Mira, me he vuelto loco pensando en ti a altas horas de la noche
(pensando en ti a altas horas de la noche)
La forma en que reacciona mi corazón me hace saber que lo necesito
(Bebé, yo también te necesito)
Mira, he estado recibiendo flashbacks,
Solo tengo que verlo (solo tengo que verlo)
(Déjame decirte lo que hizo)
Saltó del taxi, ella casi no pagó,
me dejó buscar tus maletas, tengo algunas cosas que decir
Sé que me extrañas niña, sabes que yo también te extraño,
nos besamos turnándonos, vamos a la habitación
Ooh, dije que no puedo esperar hasta que llegue la noche y vea a mi bebé
Ooh, dije que no puedo esperar hasta la medianoche y veo a mi
estaré en casa esta noche
estaré a su lado
Cuando llegue a casa
Desenchufe el teléfono
Apaga las luces
sirvo esta canción
Dijo que cuando llegues a casa
Desenchufe el teléfono
las luces están apagadas
Sabes que está encendido (sabes que está encendido)
Ooh, que llegué a casa,
bebé cierra esa puerta y prepárate para mí
Ooh y han pasado algunos meses
y no tenemos mucho pero estoy aquí ahora
Llegué a casa esta noche
Estaré de tu lado
No te preocupes por el tiempo
Llegué a casa esta noche