Traducción de la letra de la canción American Classic - Hidden in Plain View

American Classic (original)

This pressure is too much to take
Every bend reaches a break
That’s a sore subject
It’s time to get your head checked
You can’t keep dwelling on every
Moment that slipped by
With every sunset’s a sunrise
We don’t know or care where we go
Just turn up that radio
We’ll sing along to all our favorite songs
And hope these interstates will go
On and on and on
So long sincerity, escape your mind
It’s your save haven from reality
But it’s okay it didn’t mean much anyway
Anyway to me
It seems like it was just yesterday
When we would stay up late out on your front lawn
Talking about where we’ve been and all
The places we’re going
We would lose track of time watching
Cars pass us by and I would sneak back
Home before the sunrise
And how everyday would be so long
And every night would go
On and on and on
So long sincerity, escape your mind
It’s your save haven from reality
But it’s okay it didn’t mean much anyway
Anyway to me
We’re still bleeding from these back stabbed scars
Young boys dying in an old mans war
And your sympathy can’t take that away
Cause every night would go
On and on and on
So long sincerity, escape from reality

(traducción)

Esta presión es demasiado para tomar
Cada curva llega a un descanso
ese es un tema doloroso
Es hora de que te revisen la cabeza
No puedes seguir insistiendo en cada
Momento que se deslizó
Con cada atardecer es un amanecer
No sabemos ni nos importa adónde vamos
Solo sube esa radio
Cantaremos todas nuestras canciones favoritas
Y espero que estas interestatales se vayan
Una y otra y otra vez
Hasta luego sinceridad, escapa de tu mente
Es tu refugio seguro de la realidad.
Pero está bien, no significó mucho de todos modos
De todos modos para mí
Parece que fue ayer
Cuando nos quedábamos despiertos hasta tarde en tu jardín delantero
Hablando de dónde hemos estado y todo
Los lugares a los que vamos
Perderíamos la noción del tiempo viendo
Los autos pasan y yo me escabullo
Casa antes del amanecer
Y cómo todos los días sería tan largo
Y cada noche se iría
Una y otra y otra vez
Hasta luego sinceridad, escapa de tu mente
Es tu refugio seguro de la realidad.
Pero está bien, no significó mucho de todos modos
De todos modos para mí
Todavía estamos sangrando por estas cicatrices apuñaladas por la espalda
Chicos jóvenes muriendo en una guerra de viejos
Y tu simpatía no puede quitar eso
Porque todas las noches irían
Una y otra y otra vez
Hasta luego sinceridad, escape de la realidad