Traducción de la letra de la canción Our Time - Hidden in Plain View

Our Time (original)

Get it off my chest, get it out of my head
Take everything I can away some place
Just leave me in silence
All of a sudden you’re trying
So make believe to make my mind up now
Before we lose control
Take this chance and let go
Maybe this is our time now
Maybe this is what I need to make me whole, to break me
Cause this is all I have with anyone
So leave me all again and take me for granted
Take every little piece you can
Get your hands on, get a hold on
I am all alone
I am letting my guard down
So get the pieces fix the world for you
Everything falls into place
I’d give my life up for you
Maybe this is our time now
Maybe this is what I need to make me whole, to break me
Cause this is all I have with anyone
Well everything’s breaking down
And everybody’s wearing out
So make the same mistakes
Make them realize everything’s all right
There’s a possibility that all goes wrong, concerned
We’ll change your life and live, we learn
With our best mistake and every regret I will make along the way
Still I am not concerned
I am not distracted call action, call action
(Maybe this is our time now.)
Maybe this is our time now
Maybe this is what I need to make me whole, to break me
Cause this is all I have with anyone
Everything’s breaking down
And everybody’s wearing out
So make the same mistakes
Make them realize everything’s all right

Our Time (traducción)

Sácalo de mi pecho, sácalo de mi cabeza
Llevar todo lo que pueda a algún lugar
Solo déjame en silencio
De repente estás intentando
Así que fingir para decidirme ahora
Antes de que perdamos el control
Aprovecha esta oportunidad y déjate llevar
Tal vez este es nuestro momento ahora
Tal vez esto es lo que necesito para hacerme completo, para romperme
Porque esto es todo lo que tengo con alguien
Así que déjame todo de nuevo y dame por sentado
Toma cada pequeña pieza que puedas
Pon tus manos en, consigue un asimiento en
Estoy completamente solo
Estoy bajando la guardia
Así que consigue las piezas para arreglar el mundo por ti
Todo cae en su lugar
Daría mi vida por ti
Tal vez este es nuestro momento ahora
Tal vez esto es lo que necesito para hacerme completo, para romperme
Porque esto es todo lo que tengo con alguien
Bueno, todo se está desmoronando
Y todo el mundo se está desgastando
Así que comete los mismos errores
Haz que se den cuenta de que todo está bien
Existe la posibilidad de que todo salga mal, preocupado
Cambiaremos tu vida y vive, aprendemos
Con nuestro mejor error y cada arrepentimiento que haré en el camino
Todavía no estoy preocupado
No estoy distraído llamar a la acción, llamar a la acción
(Tal vez este es nuestro momento ahora).
Tal vez este es nuestro momento ahora
Tal vez esto es lo que necesito para hacerme completo, para romperme
Porque esto es todo lo que tengo con alguien
Todo se está desmoronando
Y todo el mundo se está desgastando
Así que comete los mismos errores
Haz que se den cuenta de que todo está bien