Traducción de la letra de la canción Heavy Breathing - Hidden in Plain View

Heavy Breathing (original)

All alone and in this forever
Gotta get back and get it together
Cause your never gonna get anywhere this way
When your walking in circles everyday the same way
Not sure where this is going
Another panic attack no sign of slowing down
I’m still breathing heavy heavy breathing
With my stomach in my throat choking on the feeling
I’m losing all we have to offer cause nothing here makes sense
I’m lost so scared
I’m numb and overwhelmed on this hotel mattress
When everyday I’m here waiting, (time and time again)
But I’m not so I am not so sure of anything
And everyday I’m here waiting (time and time again)
But I’m not so I am not so sure of anything
Come on, come on listen to me.
(Open up)
Open up cause I know exactly what’s running through your head
And spilling on the pages
And it hurts you and like its so contagious
So off the mark and a little off key
So overdramatic cause this is completely
Out of your hands and out of control
So you take the chance to take it take it all
I’ve forgotten everything I know cause nothing here makes sense
I’m lost I’m scared I’m sick I’m not well and I can never let go
When everyday I’m here waiting, (time and time again)
But I’m not so I am not so sure of anything
And everyday I’m here waiting (time and time again)
But I’m not so I am not so sure
Just tell me I’m alright
Tell me I’m ok
Tell me anything at all to make this feeling go away
Cause I love the way that I fall asleep with my head in my hands
Everything drifts by me so slowly
And I’m only halfway home, alone and lonely
So go ahead and tell me, tell me
I’ll be alright and touch me hold me
Yeah, talk to yourself talk to the angels
Yeah, talk to the knife twisting and sinking
Go ahead and tell me, tell me
I’ll be alright and touch me hold me and I’ll make it alone
Come on, come on listen to me
When everyday I’m here waiting, (time and time again)
But I’m not so I am not so sure of anything
And everyday I’m here waiting (time and time again)
But I’m not so I am not so sure of anything

(traducción)

Solo y en esto para siempre
Tengo que volver y arreglarlo
Porque nunca llegarás a ninguna parte de esta manera
Cuando caminas en círculos todos los días de la misma manera
No estoy seguro de adónde va esto
Otro ataque de pánico sin signos de desaceleración
Todavía estoy respirando fuerte respiración pesada
Con mi estómago en mi garganta ahogándome en la sensación
Estoy perdiendo todo lo que tenemos para ofrecer porque aquí nada tiene sentido
Estoy perdido tan asustado
Estoy entumecido y abrumado en este colchón de hotel
Cuando todos los días estoy aquí esperando, (una y otra vez)
Pero no estoy tan no estoy tan seguro de nada
Y todos los días estoy aquí esperando (una y otra vez)
Pero no estoy tan no estoy tan seguro de nada
Vamos, vamos, escúchame.
(Abrir)
Ábrete porque sé exactamente lo que pasa por tu cabeza
Y derramando en las páginas
Y te duele y te gusta que sea tan contagioso
Así que fuera de lugar y un poco fuera de tono
Tan sobredramático porque esto es completamente
Fuera de tus manos y fuera de control
Así que aprovechas la oportunidad de tomarlo, tomarlo todo
He olvidado todo lo que sé porque aquí nada tiene sentido
Estoy perdido, tengo miedo, estoy enfermo, no estoy bien y nunca puedo dejarlo ir.
Cuando todos los días estoy aquí esperando, (una y otra vez)
Pero no estoy tan no estoy tan seguro de nada
Y todos los días estoy aquí esperando (una y otra vez)
Pero no estoy tan no estoy tan seguro
Solo dime que estoy bien
dime que estoy bien
Dime cualquier cosa para hacer que este sentimiento desaparezca
Porque me encanta la forma en que me quedo dormido con la cabeza en mis manos
Todo pasa a mi lado tan lentamente
Y solo estoy a mitad de camino a casa, solo y solo
Así que adelante, dime, dime
Estaré bien y tócame, abrázame
Sí, habla contigo mismo habla con los ángeles
Sí, habla con el cuchillo girando y hundiéndose
Adelante, dime, dime
Estaré bien y tócame, abrázame y lo haré solo
Vamos, vamos, escúchame
Cuando todos los días estoy aquí esperando, (una y otra vez)
Pero no estoy tan no estoy tan seguro de nada
Y todos los días estoy aquí esperando (una y otra vez)
Pero no estoy tan no estoy tan seguro de nada