Traducción de la letra de la canción Like An Ocean - Hidden in Plain View

Like An Ocean (original)

Like an ocean her waves break down on me,
Reminding me of drowning out.
Lift me up on in the wake I’m waiting ready to break down
And all I can see in my own reflection
Is my heartbreak and steady and shaking, out of control
Oh, I’m never gonna make it.
Say anything that you want,
Come on say anything at all.
I can’t stand the silence,
Through tired eyes and your blank expressions.
In all emotion her body lays out on me,
And I am still holding out.
Picked apart in the pouring rain I lost the words
I cannot do this thing I can’t.
And all I can feel with your arms around me
As my pulse heavy heart dropping
I’m losing my mind.
Yeah, we gotta do something.
Say anything that you want,
Just come on say anything at all.
I can’t stand the silence,
Through tired eyes and your blank expression.
Take anything that you want,
Just go ahead take anything at all.
Cause I can’t keep trying,
To stay around when you keep me guessing.
No inhibitions and I’m let down.
And you’ve got me going,
You’ve got me spinning around.
I’m dizzied up and sick to my stomach
I’m getting carried away and it’s all for the subject.
Should we lose control or just lose it all?
Cause I can’t stop feeling like the feeling is all gone.
Go on and lose it all
I’m losing all control.
Say anything that you want,
Go ahead, go ahead yeah.
Say anything that you want,
Just come on say anything at all.
I can’t stand the silence,
Through tired eyes and your blank expression.
Take anything that you want,
Just go ahead take anything at all.
Cause I can’t keep trying,
To stay around when you keep me guessing.

(traducción)

Como un océano sus olas rompen sobre mí,
Recordándome de ahogarse.
Levántame en la estela que estoy esperando listo para romper
Y todo lo que puedo ver en mi propio reflejo
Es mi corazón roto y constante y tembloroso, fuera de control
Oh, nunca lo lograré.
Di lo que quieras,
Vamos, di cualquier cosa.
no soporto el silencio,
A través de los ojos cansados ​​y sus expresiones en blanco.
En toda emoción su cuerpo se extiende sobre mí,
Y todavía estoy aguantando.
Recogido en la lluvia torrencial, perdí las palabras
No puedo hacer esto que no puedo.
Y todo lo que puedo sentir con tus brazos a mi alrededor
Como mi pulso pesado corazón cayendo
Estoy perdiendo la mente.
Sí, tenemos que hacer algo.
Di lo que quieras,
Solo vamos, di cualquier cosa.
no soporto el silencio,
A través de ojos cansados ​​y tu expresión en blanco.
Toma lo que quieras,
Solo adelante, toma cualquier cosa.
Porque no puedo seguir intentándolo,
Para quedarme cuando me mantienes adivinando.
Sin inhibiciones y estoy decepcionado.
Y me tienes en marcha,
Me tienes dando vueltas.
Estoy mareado y enfermo del estómago
Me estoy dejando llevar y es todo por el tema.
¿Deberíamos perder el control o simplemente perderlo todo?
Porque no puedo dejar de sentir que todo se ha ido.
Sigue y piérdelo todo
Estoy perdiendo todo el control.
Di lo que quieras,
Adelante, adelante sí.
Di lo que quieras,
Solo vamos, di cualquier cosa.
no soporto el silencio,
A través de ojos cansados ​​y tu expresión en blanco.
Toma lo que quieras,
Solo adelante, toma cualquier cosa.
Porque no puedo seguir intentándolo,
Para quedarme cuando me mantienes adivinando.