Letras de In Memory - Hidden in Plain View

In Memory (original)

This feeling never dies, the fever never breaks
It sinks into your skin, and drips across your face
It speaks to me, telling me your terrified of this disease
Cause you look so weak, as it’s slipping through your body
And tearing through me
And these are your last words, «I'm sorry»
Right before my eyes, can’t believe this is goodbye
Keep staring right into my eyes, and look at me for the last time
So empty but your lies are filled of empathy
Be careful with your words, save your energy
Speak to me, cause I’m so terrified
I know whats happening, be strong for me
Because it’s so easy to die, when it’s so hard to breathe
To see you suffering,
Oh my god I think its killing me
And these are your last words, «I'm sorry»
Right before my eyes, can’t believe this is goodbye
If this is the last time, I’ve never been so terrified
If this is the last time, I’ll never look in your eyes

(traducción)

Este sentimiento nunca muere, la fiebre nunca se rompe
Se hunde en tu piel y gotea por tu cara.
Me habla diciéndome que te aterra esta enfermedad
Porque te ves tan débil, mientras se desliza por tu cuerpo
Y desgarrando a través de mí
Y estas son tus últimas palabras, «lo siento»
Justo ante mis ojos, no puedo creer que esto sea un adiós
Sigue mirándome directamente a los ojos y mírame por última vez
Tan vacío pero tus mentiras están llenas de empatía
Ten cuidado con tus palabras, ahorra energía
Háblame, porque estoy tan aterrorizado
Sé lo que está pasando, sé fuerte por mí
Porque es tan fácil morir, cuando es tan difícil respirar
Verte sufrir,
Oh, Dios mío, creo que me está matando
Y estas son tus últimas palabras, «lo siento»
Justo ante mis ojos, no puedo creer que esto sea un adiós
Si esta es la última vez, nunca he estado tan aterrorizado
Si esta es la última vez, nunca te miraré a los ojos