Traducción de la letra de la canción Same Old Christmas - Hilary Duff, Haylie Duff

Same Old Christmas (original)

Rows of angels in the snow
Hugs and kisses by the mistletoe
Sugerplum faries everywhere
Must be that time of year
(It's the same old, same old, same old…)
Stars that shine on Christmas trees
Smoke that curls from chimneys
Red nosed reindeer taking flight
And choirs singing, «Oh, Holy Night.»
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
Build a snowman with a button nose (button nose)
Presents all wrapped up in bows (up in bows)
Friends and neighbors knocking at my door
Like every Christmas thats come before
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
Seasons keep on changing (changing)
The snow will melt away
But everything will be the same again next year on Christmas Day
And I like it, I like it that way
Rows of angels in the snow
(Same old, same old, same old…)
Hugs and kisses by the mistletoe
Friends and neighbors knocking at my door
Like Christmas thats come before
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way

Same Old Christmas (traducción)

Filas de ángeles en la nieve
Abrazos y besos por el muérdago
hadas Sugarplum en todas partes
Debe ser esa época del año
(Es lo mismo de siempre, lo mismo de siempre, lo mismo de siempre…)
Estrellas que brillan en los árboles de Navidad
Humo que sale de las chimeneas
Reno de nariz roja tomando vuelo
Y coros cantando, «Oh, Santa Noche».
Es la misma víspera de Navidad de siempre
Es el mismo viejo día de Navidad
Es la misma Navidad de siempre
Pero me gusta, me gusta así
Construye un muñeco de nieve con nariz de botón (button nose)
Presenta todo envuelto en lazos (arriba en lazos)
Amigos y vecinos llamando a mi puerta
Como cada Navidad que ha venido antes
Es la misma víspera de Navidad de siempre
Es el mismo viejo día de Navidad
Es la misma Navidad de siempre
Pero me gusta, me gusta así
Las estaciones siguen cambiando (cambiando)
La nieve se derretirá
Pero todo volverá a ser igual el próximo año el día de Navidad.
Y me gusta, me gusta así
Filas de ángeles en la nieve
(Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre, lo mismo de siempre…)
Abrazos y besos por el muérdago
Amigos y vecinos llamando a mi puerta
Como la Navidad que ha venido antes
Es la misma víspera de Navidad de siempre
Es el mismo viejo día de Navidad
Es la misma Navidad de siempre
Pero me gusta, me gusta así
Es la misma víspera de Navidad de siempre
Es el mismo viejo día de Navidad
Es la misma Navidad de siempre
Pero me gusta, me gusta así
Es la misma víspera de Navidad de siempre
Es el mismo viejo día de Navidad
Es la misma Navidad de siempre
Pero me gusta, me gusta así