Traducción de la letra de la canción With Love - Hilary Duff

With Love (original)

I don’t mind you telling me what’s been on your mind lately
I don’t mind you speaking up
I know sometimes I can be all wrapped up and into me
I can be in such a rush
Just slow me down
Slow me down
Tell me tomorrow everything will be around
Just slow me down
Slow me down
You’re the one that keeps me on the ground
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love, love
You can tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love
I can take your honesty
All your words weigh heavily
Listening to you all the time
I wanna be there for you the way you’ve been there for me
Always help me walk the line
And slow me down
Slow me down
I know you will always be around
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love, love
You can tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love
All this time we thought we knew each other
Now that I am leaning on your shoulder
I can tell you, baby, that you’re right when you’re right
And you’re wrong when you’re wrong
And I can be weak, 'cause I know you are strong
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love, love
You can tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love, love
You can tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love

(traducción)

No me importa que me digas lo que has estado pensando últimamente
no me importa que hables
Sé que a veces puedo estar completamente envuelto y dentro de mí
Puedo estar tan apurado
Solo ralentízame
ralentízame
Dime mañana todo estará alrededor
Solo ralentízame
ralentízame
Tú eres el que me mantiene en el suelo
Cariño, puedes ser duro
Di basta
Incluso puedes ser contundente
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
Puedes decirme que estoy equivocado
Que me estoy volviendo demasiado fuerte
No creas que me aplastarán
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
solo hazlo con amor
Puedo tomar tu honestidad
Todas tus palabras pesan mucho
Escuchándote todo el tiempo
Quiero estar allí para ti de la forma en que has estado allí para mí
Siempre ayúdame a caminar por la línea
Y despacio
ralentízame
Sé que siempre estarás cerca
Cariño, puedes ser duro
Di basta
Incluso puedes ser contundente
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
Puedes decirme que estoy equivocado
Que me estoy volviendo demasiado fuerte
No creas que me aplastarán
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
solo hazlo con amor
Todo este tiempo pensamos que nos conocíamos
Ahora que estoy apoyado en tu hombro
Puedo decirte, cariño, que tienes razón cuando tienes razón
Y te equivocas cuando te equivocas
Y puedo ser débil, porque sé que eres fuerte
Cariño, puedes ser duro
Di basta
Incluso puedes ser contundente
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
Puedes decirme que estoy equivocado
Que me estoy volviendo demasiado fuerte
No creas que me aplastarán
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
Cariño, puedes ser duro
Di basta
Incluso puedes ser contundente
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
Puedes decirme que estoy equivocado
Que me estoy volviendo demasiado fuerte
No creas que me aplastarán
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
solo hazlo con amor
Sólo hazlo con amor, amor, amor, amor
solo hazlo con amor