Traducción de la letra de la canción Stranger - Hilary Duff

Stranger (original)

Nobody believes me
When I tell them that you’re out of your mind
Nobody believes me
When I tell them that there’s so much you hide
You treat me like a queen when we go out
Wanna show everyone what our love’s about
All wrapped up in me whenever there is a crowd
But when no one’s around
There’s no kindness in your eyes
The way you look at me, it’s just not right
I can tell whats going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it’s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too
Did I ever do anything that was this cruel to you?
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
You made yourself look perfect in every way
So when this goes down, I’m the one that will be blamed
Your plan is working so you can just walk away
Baby, your secret’s safe
There’s no kindness in your eyes
The way you look at me, it’s just not right
I can tell whats going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it’s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too
Such a long way back from this place that we are at
When I think of all the time I’ve wasted, I could cry
There’s no kindness in your eyes
The way you look at me, it’s just not right
I can tell whats going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it’s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too
There’s no kindness in your eyes
The way you look at me, it’s just not right
I can tell whats going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it’s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too

(traducción)

nadie me cree
Cuando les digo que estás loco
nadie me cree
Cuando les digo que hay tanto que escondes
Me tratas como una reina cuando salimos
Quiero mostrarles a todos de qué se trata nuestro amor
Todo envuelto en mí cuando hay una multitud
Pero cuando no hay nadie cerca
No hay bondad en tus ojos
La forma en que me miras, simplemente no está bien
Puedo decir lo que está pasando esta vez
Hay un extraño en mi vida
No eres la persona que una vez conocí
¿Tienes miedo de que sepan que eres tú?
Si tan solo pudieran verte como yo lo hago
Entonces también verían a un extraño
¿Alguna vez hice algo tan cruel contigo?
¿Alguna vez te hice preguntarte quién estaba parado en la habitación?
Te hiciste lucir perfecta en todos los sentidos
Así que cuando esto se caiga, yo soy el que será culpado
Tu plan está funcionando, así que puedes marcharte
Cariño, tu secreto está a salvo
No hay bondad en tus ojos
La forma en que me miras, simplemente no está bien
Puedo decir lo que está pasando esta vez
Hay un extraño en mi vida
No eres la persona que una vez conocí
¿Tienes miedo de que sepan que eres tú?
Si tan solo pudieran verte como yo lo hago
Entonces también verían a un extraño
Un largo camino de regreso desde este lugar que estamos en
Cuando pienso en todo el tiempo que he perdido, podría llorar
No hay bondad en tus ojos
La forma en que me miras, simplemente no está bien
Puedo decir lo que está pasando esta vez
Hay un extraño en mi vida
No eres la persona que una vez conocí
¿Tienes miedo de que sepan que eres tú?
Si tan solo pudieran verte como yo lo hago
Entonces también verían a un extraño
No hay bondad en tus ojos
La forma en que me miras, simplemente no está bien
Puedo decir lo que está pasando esta vez
Hay un extraño en mi vida
No eres la persona que una vez conocí
¿Tienes miedo de que sepan que eres tú?
Si tan solo pudieran verte como yo lo hago
Entonces también verían a un extraño