Traducción de la letra de la canción Gypsy Woman - Hilary Duff

Gypsy Woman (original)

The battle of France is over
Congratulations, you’ve joined the ranks of all the rest
Was it her face that invaded your mind?
Her kind isn’t that hard to find
She lets you think that you found her first
That’s how she works
Her sick and twisted gypsy curse
She can swallow knives
She can swallow lives
Gold and black stare brought the night of your demise
Tried to run away with a gypsy woman
Here today, then gone for good (For good)
Can’t get away with a gypsy woman
Thought no one would know your secrets down below
But you can’t go, can’t go with her
Can’t go, can’t go with her
Can’t go, can’t go with her
Can’t go
The gypsy woman
This is a favorite game to play
She’s got you stumbling
Stumble, st-st-stumbling
Talks with a grin 'cause she’s got no shame
Enjoyed the fame
Bringing down the family name
She can swallow knives
She can swallow lives
Gold and black stare brought the night of your demise
Tried to run away with a gypsy woman
Here today, then gone for good (For good)
Can’t get away with a gypsy woman
Thought no one would know your secrets down below
But you can’t go, can’t go with her
Can’t go, can’t go with her
Can’t go, can’t go with her
Can’t go
The gypsy woman
She can rob you blind with just one look from those eyes
Out of all the thieves that trained her
None of them could tame her (Oh)
Tried to run away with a gypsy woman
Here today, then gone for good (For good)
Can’t get away with a gypsy woman
Thought no one would know your secrets down below
But you can’t go, can’t go with her
Can’t go, can’t go with her
Can’t go, can’t go with her
Can’t go
The gypsy woman
But you can’t go, can’t go with her
Can’t go, can’t go with her
Can’t go, can’t go with her
Can’t go
The gypsy woman
Tell me, was it worth it?
Can you say it’s worth it?
Tell me was, it worth
Can you tell me it was worth it?
The battle of France is over

(traducción)

La batalla de Francia ha terminado.
Felicitaciones, te has unido a las filas de todos los demás
¿Fue su rostro lo que invadió tu mente?
Su tipo no es tan difícil de encontrar
Ella te deja pensar que la encontraste primero
así es como ella trabaja
Su maldición gitana enferma y retorcida
Ella puede tragar cuchillos
Ella puede tragar vidas
La mirada dorada y negra trajo la noche de tu muerte
Intenté escaparme con una mujer gitana
Aquí hoy, luego se fue para siempre (Para siempre)
No puedo salirme con la mía con una mujer gitana
Pensé que nadie sabría tus secretos abajo
Pero no puedes ir, no puedes ir con ella
No puedo ir, no puedo ir con ella
No puedo ir, no puedo ir con ella
no puedo ir
La gitana
Este es un juego favorito para jugar
Ella te tiene tropezando
Tropezar, st-st-tropezar
Habla con una sonrisa porque no tiene vergüenza
Disfruté de la fama
Derribando el nombre de la familia
Ella puede tragar cuchillos
Ella puede tragar vidas
La mirada dorada y negra trajo la noche de tu muerte
Intenté escaparme con una mujer gitana
Aquí hoy, luego se fue para siempre (Para siempre)
No puedo salirme con la mía con una mujer gitana
Pensé que nadie sabría tus secretos abajo
Pero no puedes ir, no puedes ir con ella
No puedo ir, no puedo ir con ella
No puedo ir, no puedo ir con ella
no puedo ir
La gitana
Ella puede robarte a ciegas con solo una mirada de esos ojos
De todos los ladrones que la entrenaron
Ninguno la pudo domar (Oh)
Intenté escaparme con una mujer gitana
Aquí hoy, luego se fue para siempre (Para siempre)
No puedo salirme con la mía con una mujer gitana
Pensé que nadie sabría tus secretos abajo
Pero no puedes ir, no puedes ir con ella
No puedo ir, no puedo ir con ella
No puedo ir, no puedo ir con ella
no puedo ir
La gitana
Pero no puedes ir, no puedes ir con ella
No puedo ir, no puedo ir con ella
No puedo ir, no puedo ir con ella
no puedo ir
La gitana
Dime, ¿valió la pena?
¿Puedes decir que vale la pena?
Dime fue, valió la pena
¿Puedes decirme que valió la pena?
La batalla de Francia ha terminado.